B.A.M.A. - Sweet Home Alabama ("Dirty South" Version) - перевод текста песни на русский

Sweet Home Alabama ("Dirty South" Version) - B.A.M.A.перевод на русский




Sweet Home Alabama ("Dirty South" Version)
Мой сладкий дом Алабама (версия "Грязный Юг")
Y'all know who run this here baby, Yeah, put them
Все знают, кто тут главный, детка, да, поднимайте
A's up! Where you from boy?
руки вверх! Откуда ты, парень?
Sweet home Alabama, leep chrome in the seat homie watch yo manners
Мой сладкий дом Алабама, блестящий хром на сиденье, дружище, следи за манерами.
I... cook beef when I cock the hammer
Я... готовлю говядину, когда взвожу курок.
Home of the wood, weed, rocks and gamblers
Дом лесов, травки, камней и азартных игроков.
And uh... ain't nobody speakin' proper grammar down here
И э... никто здесь не говорит на правильной грамматике.
It's deep but the sound is clear
Всё серьёзно, но звук чистый.
We got freaks with the roundest rears
У нас есть красотки с самыми круглыми задницами.
And the beats so sweet like a Swisher, got me clownin' here... holla
И биты такие сладкие, как Swisher, сводят меня с ума... кричи.
Dear dollar come and bless my stack
Дорогой доллар, приди и благослови мою пачку.
Come follow where the best is at
Иди за мной туда, где всё самое лучшее.
We live hotter than the spot where ya pop got arrested at
Мы живем жарче, чем место, где твоего папашу арестовали.
You will not want to mess with that... then slide
Ты не захочешь связываться с этим... так что давай, скользи.
Crimson Tide, rims and ridaz
Багровый прилив, диски и райдеры.
I blow limbs on the porch till I'm crimson fried
Я взрываю ветки на крыльце, пока не обкурюсь в хлам.
Then lied when they said BAMA boys wasn't comin'
Потом врали, когда говорили, что парни из Алабамы не придут.
With the heat, so you better shake somethin' break somethin'
С жарой, так что тебе лучше трясти чем-нибудь, ломать чем-нибудь.
Sweet Home Alabama
Мой сладкий дом Алабама.
Where the skies are so blue
Где небо такое голубое.
Sweet Home Alabama
Мой сладкий дом Алабама.
Lord I'm comin' home to you
Господи, я возвращаюсь к тебе домой.
My state got weight on a thousand blocks
Мой штат имеет вес на тысяче кварталов.
Interstate 65, get around them cops
Межштатная автомагистраль 65, объезжай копов.
Not about to stop, got a house to cop
Не собираюсь останавливаться, надо купить дом.
Clubs full of thick chicks with no bouse and tops
Клубы полны толстых цыпочек без лифчиков и топов.
Man the south... is hot like a bowl of grits
Чувак, юг... горячий, как миска крупы.
We ain't broke, big-shot what you supposed to fix
Мы не разорены, большая шишка, что ты должен исправить?
So sick, throw rims on an old V-6
Так круто, поставить диски на старый V-6.
And drop big block hemis in an oldie quick... BIATCH
И засунуть большой блок Hemi в старичка... СУЧКА.
Sittin' in a tonka toy, slumped
Сижу в игрушечном грузовике, развалившись.
Pimped out Willie Wonka, boy funk
Раскачанный Вилли Вонка, парень, фанк.
You ain't never got crunk bfore
Ты никогда не отрывался по-настоящему.
Until u tear the club down with the country boyz
Пока не разнесёшь клуб с деревенскими парнями.
I pump noise in the club like 2 18's
Я качаю шум в клубе, как два 18-дюймовых сабвуфера.
Too late, break the scene if you ain't clean
Слишком поздно, убирайся со сцены, если ты не чист.
Go back and get yo ride painted
Возвращайся и перекрашивай свою тачку.
It's pride ain't it
Это гордость, не так ли?
334 to 205, so why taint it
От 334 до 205, так зачем это портить?
Bama chicks stay fly from head to toe
Цыпочки из Алабамы стильные с головы до ног.
Energized on so much jive, you'll neva know
Заряжены таким драйвом, что ты никогда не узнаешь.
Lean out the ride, let it go... bet it fa sho
Высунься из машины, отпусти... держу пари, это точно.
That everything from their eyes to their necks will roll
Что всё, от их глаз до шеи, будет качаться.
Correct bro.so I'ma let you know
Правильно, бро. Поэтому я дам тебе знать.
Way trained to collect dough... undetectable
Обучен собирать бабло... незаметно.
Rest assured on that, keep her lip on wrap
Будь уверен в этом, держи её язык за зубами.
And keep a super tight grip on ya stack (you'll be aight though)
И крепко держись за свою пачку (всё будет хорошо).
It's where the skies are blue... and the, wood is green and it's fire too
Здесь небо голубое... и травка зелёная, и она тоже огонь.
Prior to what you thought we the size of you
До того, как ты подумал, что мы твоего размера.
We like a rain drop on a mountain dew
Мы как капля дождя на Mountain Dew.
Bounce to what I spit and I'm bouncin' too
Качайся под то, что я читаю, и я тоже качаюсь.
I rep "A" to the grave, cause I'm down for you... BAMA
Я представляю "A" до гроба, потому что я за тебя... Алабама.





Авторы: Ronnie Van Zant, Gary Robert Rossington, Edward C. King


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.