B.A.P - Badman - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни B.A.P - Badman




Badman
Badman
어둠 속에서 들리는 절규
In the darkness, I hear a scream.
공포에 질린 세상을
Terror's grip on the world is extreme.
뒤집어버릴거야
I'll turn it all upside down.
미쳐버린 세상
This world has gone mad with rage,
바꿔놓을거야
And I'll rearrange this stage.
돈과 협박에 감는 자들 get out
Those blinded by money's glare, get out of here.
뉴스를 봐도 전부 공공의 적이고
News reports paint a dismal plight,
싸이코패스들이 미쳐 날뛰는 판이고
Psychopaths run rampant day and night.
(Ah!) 이건 범죄와의 전쟁
(Ah!) This is a war on crime,
(Ah!) 똑같이 갚아 줄게
(Ah!) We'll dish out payback in kind.
(Ah!) 이에는 눈에는 말을 기억해
(Ah!) An eye for an eye, remember this.
용서란 없어 우린 절대
No forgiveness, no quarter, no bliss.
I got a feeling
I got a feeling,
참을 수가 없어 give it up (Ooh)
I can't resist. Give it up (Ooh).
I got a feeling
I got a feeling,
니가 눈을 감는 (Ah!)
You'll face your doom tonight (Ah!).
너는 위험해
You're dangerous.
잘못 건드렸어 get away (Ooh)
You've messed with the wrong one. Get away (Ooh).
Because I'm, 'cause I'm dangerous (Ohh!)
Because I'm, 'cause I'm dangerous (Ohh!).
I'm a badman (I'm a badman)
I'm a badman (I'm a badman).
어둠 속에 너를 가둬줄게
I'll trap you in the darkness.
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
겁에 질린 모습을
Watch your terror unfold.
I'm a badman (I'm a badman)
I'm a badman (I'm a badman).
니들을 쓸어버릴거야
I'll erase you from this world.
어떤 변명 따위는 내게 하지마
Don't even try to give excuses.
In the end
In the end,
Peace!
Peace!
Badman (Ya, ya)
Badman (Ya, ya).
Badman (Ya, ya)
Badman (Ya, ya).
Yeah, guys, 감히 누가 우릴 말려
Yeah, guys, who dares to challenge us?
도시의 공기는 너무나 막혀
The air in this city's suffocating, it's a fuss.
처음부터 잘못된 너희 이리와 간곡해
Those of you who wronged from the start, come here and face this strife,
더러운 싹들을 잘라버릴 때까지 멈춰
We won't stop 'til we've cleansed this world of your blight.
독해
I'm toxic,
똑같이 눈물 흘려봐 you got that?
Cry your tears of pain. You got that?
I got a feeling
I got a feeling,
태워버려 burn it up (Ooh)
Let's burn it all to ashes. Burn it up (Ooh).
I got a feeling
I got a feeling,
니가 울부짖는 (Ah!)
You'll wail and weep tonight (Ah!).
너는 위험해
You're dangerous.
때까지 갔어 get away (Ooh)
You've pushed me too far. Get away (Ooh).
Because I'm, 'cause I'm dangerous (Ohh!)
Because I'm, 'cause I'm dangerous (Ohh!).
I'm a badman (I'm a badman)
I'm a badman (I'm a badman).
어둠 속에 너를 가둬줄게
I'll trap you in the darkness.
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
겁에 질린 모습을
Watch your terror unfold.
I'm a badman (I'm a badman)
I'm a badman (I'm a badman).
니들을 쓸어버릴거야
I'll erase you from this world.
어떤 변명 따위는 내게 하지마
Don't even try to give excuses.
In the end
In the end,
Peace!
Peace!
Badman (Ya, ya)
Badman (Ya, ya).
Badman (Ya, ya)
Badman (Ya, ya).
자꾸 건드려
Why do you keep provoking me?
이리 엎드려
Now, get down on your knees.
맘에 들어
Nothing about you appeals,
보면 lose control (Badman)
I lose control when I see your smile (Badman).
자꾸 건드려
Why do you keep provoking me?
이리 엎드려
Now, get down on your knees.
맘에 들어
Nothing about you appeals,
보면 lose control (Badman)
I lose control when I see your smile (Badman).
우릴 만나면 제발 저리 도망 가줘
When you see us, please run away.
절대로 우린 니들을 가만히 놔둬
We won't let you go, no matter what you say.
I'm a badman (I'm a badman)
I'm a badman (I'm a badman).
어둠 속에 너를 가둬줄게
I'll trap you in the darkness.
No! No! No!
No! No! No!
겁에 질린 모습을
Watch your terror unfold.
I'm a badman (I'm a badman)
I'm a badman (I'm a badman).
(Woah!) 니들을 쓸어버릴거야
(Woah!) I'll erase you from this world.
(Wo-woah!) 어떤 변명 따위는 내게 하지마
(Wo-woah!) Don't even try to give excuses.
In the end
In the end,





Авторы: Bang Yong Kuk, Kang Ji Won, Gi Bum Kim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.