Текст и перевод песни B.A.P - Blind

Blind

넌 너무 뻔한 거짓말로
날 속였어 아무리 숨겨봐도
모르는 척 하고 있었어 네가 만난
친구라는 그놈과는 어떤 사인지
다 알아
직감적으로 느낀 것 들이 딱 맞았지
앞과 뒤가 달랐어
너의 긴 혀가 내게 못을 박았어
피곤해 내게 잠든다고 말했던 너의
집 앞에서 내가 들었던 건
뒤 섞인 웃음소리와
내가 아닌 그놈의 목소리
So Blind 보이지 않아
널 쫓던 나의 기억들도
Hey you 네가 떠나간
Right there 그 순간부터
네가 말했잖아
영원히 내 곁에 있어 줄 거라고
다 거짓말
Go away
내 사랑은 눈이 멀어
아무것도 난 보이지 않아
Blind Blind Blind
널 찾을 수 없어
Stay away
다 타버리고 없어 난
돌아보지 마 나를 찾지 마
Blind Blind Blind
I never fall in love
Oh Oh Oh Oh Oh
무너져버린 나는 Blind Blind
Oh Oh Oh Oh Oh
사라져버린 너는 Blind Blind
미쳤냐며 말했지
오히려 화냈어 날 보고
다른 여자들과는 넌 정말 다르다고
진짜 친구고 그저 아무 사이
아니라고
뭐라고 지껄여 그걸 지금 내게
말이라고 해
I don't want you back
그 짓거리들 꼴 보기 싫어 이젠
I don't want you back
뻔뻔해 넌 원래 좀 꺼져 이젠
독처럼 퍼진 분노
가슴 깊숙이 묻고
사랑을 저주해
이건 내 모토
조언과 충고
So Blind 보이지 않아
널 쫓던 나의 기억들도
Hey you 네가 떠나간
Right there 그 순간부터
네가 말했잖아
영원히 내 곁에 있어 줄 거라고
다 거짓말
Go away
내 사랑은 눈이 멀어
아무것도 난 보이지 않아
Blind Blind Blind
널 찾을 수 없어
Stay away
다 타버리고 없어 난
돌아보지 마 나를 찾지 마
Blind Blind Blind
I never fall in love
단 한 번만이라도 내 상처를
좀 생각해봐
딱 하루만이라도
내 머리에서 떠나 제발
날 믿어 못 믿어
널 잊어 못 잊어
사랑은 미쳤어
이건 내 눈에 쳐진 Blind
Go away
내 사랑은 눈이 멀어
아무것도 난 보이지 않아
Blind Blind Blind
널 찾을 수 없어
Stay away
다 타버리고 없어 난
돌아보지 마 나를 찾지 마
Blind Blind Blind
I never fall in love
Oh Oh Oh Oh Oh
무너져버린 나는 Blind Blind
Oh Oh Oh Oh Oh
사라져버린 너는 Blind Blind

Слепой

Ты лгала мне так банально,
Как ни пыталась скрыть,
Я делал вид, что не знаю,
Что за отношения у тебя с этим, так называемым, другом.
Я всё знаю.
Мои предчувствия оказались верны.
Ты была двуличной.
Твой лживый язык вонзил в меня нож.
Ты сказала, что устала и идешь спать,
Но у твоего дома я услышал
Перемешанный смех
И голос не мой, а его.
So Blind, я не вижу,
Мои воспоминания о тебе,
Hey you, с того момента,
Right there, как ты ушла,
Ты же говорила,
Что навсегда останешься со мной.
Всё ложь.
Go away.
Моя любовь ослепла,
Я ничего не вижу.
Blind Blind Blind,
Я не могу тебя найти.
Stay away.
Я сгорел дотла.
Не оборачивайся, не ищи меня.
Blind Blind Blind.
I never fall in love.
Oh Oh Oh Oh Oh.
Разбитый я - Blind Blind.
Oh Oh Oh Oh Oh.
Исчезнувшая ты - Blind Blind.
Ты сказала, что я сумасшедший,
Злилась на меня,
Говорила, что ты не такая, как другие,
Что он просто друг, и между вами ничего нет.
Нет ничего.
Что ты несёшь? Как ты можешь говорить мне это?
Какие-то нелепые слова.
I don't want you back.
Я больше не хочу видеть всё это.
I don't want you back.
Ты такая бесстыжая, просто исчезни.
Ярость, как яд, разлилась во мне,
Глубоко в душе,
Я проклинаю любовь.
Это мой девиз.
Совет и предостережение.
So Blind, я не вижу,
Мои воспоминания о тебе,
Hey you, с того момента,
Right there, как ты ушла,
Ты же говорила,
Что навсегда останешься со мной.
Всё ложь.
Go away.
Моя любовь ослепла,
Я ничего не вижу.
Blind Blind Blind,
Я не могу тебя найти.
Stay away.
Я сгорел дотла.
Не оборачивайся, не ищи меня.
Blind Blind Blind.
I never fall in love.
Хоть раз подумай о моей боли,
Пожалуйста.
Хоть на один день
Исчезни из моей головы, прошу.
Веришь ли ты мне?
Могу ли я забыть тебя?
Любовь сошла с ума.
Это моя слепота.
Go away.
Моя любовь ослепла,
Я ничего не вижу.
Blind Blind Blind,
Я не могу тебя найти.
Stay away.
Я сгорел дотла.
Не оборачивайся, не ищи меня.
Blind Blind Blind.
I never fall in love.
Oh Oh Oh Oh Oh.
Разбитый я - Blind Blind.
Oh Oh Oh Oh Oh.
Исчезнувшая ты - Blind Blind.