Текст и перевод песни B.A.P - Body & Soul

Body & Soul

Turn the lights off
Sit back & relax your mind
If you will be mine (I don't need no more)
We just ride tonight, come on! (Aah, oh!)
긴장은 풀고 맘을 편히 가져 baby
오늘 이 밤의 스페셜한 넌 sexy lady
내 심장이 (You hear me? Come on!)
이 울림이 (Can't nobody stop me?)
숨막힐 듯 아름다운 너의 실루엣
날 바라보는 바다 같은 깊은 눈빛에
난 빠져 들어가 (Slow)
또 빨려 들어가 (Slow), yeah!
정말 갖고 싶어 your body
숨겨뒀던 나를 바래왔던 그 맘까지
확인하고 싶어, 니 사랑이
내게 전해지는 느낌을, oh!
아주 천천히, 또는 섬세하게
너를 touch, 너를 touch, 너를 touch
너의 작은 떨림까지 모두 사랑해
My baby, I love you tonight
내 손이 니 몸에 닿을 때면
느껴지는 이 설레임
오늘밤 니 귓속 가까이
그저 내 마음을 전해
떨리는 눈을 감고
깊숙히 내 품에 안겨, 널 맡겨
I make you love me
너만 있다면 All day, always
내 오른팔에 기대어 속삭여
난 널 사랑하는 만큼
이 세상을 다 가진 기분이야
너와의 달콤한 입맞춤
니 곁을 떨어질 수 없어
넌 보고 있어도 보고 싶어서 girl
너와 함께하는 이 밤
이 시간은 바로 지금 멈춰버린걸
정말 갖고 싶어 your body
숨겨뒀던 나를 바래왔던 그 맘까지
확인하고 싶어, 니 사랑이
내게 전해지는 느낌을, oh!
아주 천천히, 또는 섬세하게
너를 touch, 너를 touch, 너를 touch
너의 작은 떨림까지 모두 사랑해
My baby, I love you tonight
닿을 수가 없던 곳에
이제는 점점 다 와가
(다 와가) 여기서 멈출 순 없어
내 이름을 더 불러줘
너와 함께 있는 것
이 밤을 보내는 것
My baby, my lady, just give it to me
너를 사랑하는 건
내겐 행복이란 걸, hey!
(Oh!) 정말 갖고 싶어 your body
숨겨뒀던 나를 바래왔던 그 맘까지
(Oh, no!) 확인하고 싶어, 니 사랑이
내게 전해지는 느낌을, oh!
아주 천천히, 또는 섬세하게
너를 touch, 너를 touch, 너를 touch
너의 작은 떨림까지 (떨림까지) 모두 사랑해
My baby, I love you tonight

Тело и Душа

Выключи свет
Расслабься и успокой свой разум
Если ты будешь моей (Мне больше ничего не нужно)
Мы просто покатаемся этой ночью, давай! (Ааа, ох!)
Расслабься, детка, успокойся
Сегодня ночью ты особенная, сексуальная леди
Мое сердце (Ты слышишь меня? Давай!)
Этот стук (Никто не может меня остановить?)
Твой захватывающий дух силуэт
В твоем глубоком, как океан, взгляде
Я тону (Медленно)
Меня затягивает (Медленно), да!
Я действительно хочу твое тело
И чувства, которые ты скрывала, которые ты желала мне открыть
Хочу убедиться в твоей любви
В чувствах, которые ты мне передаешь, о!
Очень медленно, или очень нежно
Я касаюсь тебя, касаюсь тебя, касаюсь тебя
Я люблю даже твою легкую дрожь
Малышка, я люблю тебя сегодня
Когда мои руки касаются твоего тела
Я чувствую это волнение
Сегодня ночью, близко к твоему уху
Я просто передам тебе свои чувства
Закрой свои дрожащие глаза
Прижмись ко мне крепче, доверься мне
Я заставлю тебя полюбить меня
Если ты рядом, Всегда, каждый день
Прислонись к моей руке и прошепчи
Любя тебя так сильно
Я чувствую, что владею всем миром
Твои сладкие поцелуи
Я не могу оторваться от тебя
Даже когда я вижу тебя, я хочу видеть тебя еще, девочка
Эта ночь с тобой
Это мгновение, словно время остановилось
Я действительно хочу твое тело
И чувства, которые ты скрывала, которые ты желала мне открыть
Хочу убедиться в твоей любви
В чувствах, которые ты мне передаешь, о!
Очень медленно, или очень нежно
Я касаюсь тебя, касаюсь тебя, касаюсь тебя
Я люблю даже твою легкую дрожь
Малышка, я люблю тебя сегодня
До недосягаемых мест
Теперь я все ближе и ближе
(Все ближе) Я не могу остановиться здесь
Зови меня по имени еще
Быть с тобой
Проводить эту ночь
Малышка, моя леди, просто отдайся мне
Любить тебя
Для меня это счастье, эй!
(О!) Я действительно хочу твое тело
И чувства, которые ты скрывала, которые ты желала мне открыть
(О, нет!) Хочу убедиться в твоей любви
В чувствах, которые ты мне передаешь, о!
Очень медленно, или очень нежно
Я касаюсь тебя, касаюсь тебя, касаюсь тебя
Я люблю даже твою легкую дрожь (дрожь)
Малышка, я люблю тебя сегодня