Текст и перевод песни B.A.P - Dystopia

Dystopia

Oh something something
About you
Something something
About you
아니라고 믿어왔던 현실
아니기를 바래왔던 진실
Oh yeah
(세상은 전부 캄캄해
목이 조여와 갑갑해)
하나의 거짓 위에 쌓인
수 많은 거짓의 향연
Ah yeah
(웃기지도 않아 이제
더 이상 속아주지도 않아)
흐려진 경계선 앞에
그대로 멈춰서
얼룩진 환상을 바라봐
모든게 무너졌어
유토피안 없어 그건 도피야
이제 wake up,
Wake up, wake up
세상을 밟고 일어나
뒤집혀 버린 세계야
(I can't, I can't stop)
Dystopia
(C'mon, it's going down)
모두 바꿔봐
어둠을 품은 진짜야
(I can't, I can't stop)
Dystopia
닫혀 버린 나를 깨워
가면을 벗어 do it better
외쳐 걸어 내가 가는 길에
이래저래 상관 말고 shut up
각자의 유토피안 다른 모습이야
내가 동경하는 곳은
누구에겐 지옥이야
갈 때까지 가는 거야 boy
빛에 비친 흑백의 new world
언제까지 부정할 수 없어
꿈에서 깨어날 시간
Oh yeah
(꿈을 쫓아 그 시간조차
아까워졌잖아)
망설일 시간 따위 없어
세상의 민낯을 봐봐
Ah yeah
(진실이 진실이 아니게 되잖아,
알았던 모든게 거짓이 되잖아)
현실이 추락한 곳에
남겨진 이데아
정의란 이름의 노름판
가치는 사라졌어
유토피안 없어 그건 도피야
이제 wake up,
Wake up, wake up
세상을 밟고 일어나
뒤집혀 버린 세계야
(I can't, I can't stop)
Dystopia
(C'mon, it's going down)
모두 바꿔봐
어둠을 품은 진짜야
(I can't, I can't stop)
Dystopia
암흑속에서
손을 흔들어
본 적 없었던
새로운 세상
다시 시작해
세상을 딛고 일어나
(I can't, I can't stop)
Dystopia
(C'mon, it's going down)
모두 뒤집어
마주한 나의 세계야
(I can't, I can't stop)
Dystopia
Look into my world
Baby you got
Look into my world
Baby you got
Look into my world
Baby you got
Wake up, wake up, wake up
Baby you got
Baby you got
Baby you got, you got, you got

Антиутопия

О, что-то, что-то
О тебе, детка
Что-то, что-то
О тебе, детка
Реальность, в которую я отказывался верить
Правда, которую я не хотел знать
О да
(Весь мир погружен во тьму
Меня душит эта теснота)
Построенный на одной лжи
Пир бесчисленных обманов
Ах да
(Это уже не смешно
Больше не буду обманываться)
Перед размытой границей
Я замираю на месте
Смотрю на запятнанную иллюзию
Все рухнуло
Нет никакой утопии, это просто бегство
Теперь проснись,
Проснись, проснись
Встань и наступи на этот мир
Это перевернутый мир
(Я не могу, я не могу остановиться)
Антиутопия
(Давай, все рушится)
Измени все
Это настоящая я, объятая тьмой
(Я не могу, я не могу остановиться)
Антиутопия
Разбуди запертого во мне
Сними маску, сделай это лучше
Кричи, иди по своему пути
Неважно, что говорят, заткнись
У каждого своя утопия, она разная
Место, о котором я мечтаю
Для кого-то ад
Иду до конца, мальчик
Черно-белый новый мир в лучах света
Нельзя отрицать это вечно
Время пробудиться от сна
О да
(Гоняясь за мечтой, даже время
Стало жалко)
Нет времени колебаться
Взгляни на истинное лицо мира
Ах да
(Правда становится ложью,
Все, что я знал, становится ложью)
Там, где рухнула реальность
Осталась идея
Игра под названием "справедливость"
Ценности исчезли
Нет никакой утопии, это просто бегство
Теперь проснись,
Проснись, проснись
Встань и наступи на этот мир
Это перевернутый мир
(Я не могу, я не могу остановиться)
Антиутопия
(Давай, все рушится)
Измени все
Это настоящая я, объятая тьмой
(Я не могу, я не могу остановиться)
Антиутопия
В темноте
Машу рукой
Невиданный прежде
Новый мир
Начни заново
Встань и наступи на этот мир
(Я не могу, я не могу остановиться)
Антиутопия
(Давай, все рушится)
Переверни все
Это мой мир, с которым я столкнулся
(Я не могу, я не могу остановиться)
Антиутопия
Загляни в мой мир
Детка, ты должна
Загляни в мой мир
Детка, ты должна
Загляни в мой мир
Детка, ты должна
Проснись, проснись, проснись
Детка, ты должна
Детка, ты должна
Детка, ты должна, должна, должна