Текст и перевод песни B.A.P - FLY HIGH
3-2-1
Let
me
take
U
to
heaven
3-2-1
Позволь
мне
взять
тебя
в
рай.
Holding
you
hand
tight
Крепко
держу
тебя
за
руку.
We
can
fly
higher
Мы
можем
взлететь
выше.
(Fly
high
Right
now)
(Лети
высоко
прямо
сейчас)
Give
me
flash
日常飛び越え
Дай
мне
вспышку
каждый
день,
перепрыгивай.
I'm
back
迎えに来たぜ
Я
вернулся.
2人きりのジェットはプライベート
Самолет
на
2 человека-частный.
Trail
が導く
My
way
Тропа
ведет
меня.
イマジネーション
遥か上空へ今に
Take
off
Воображение
далеко
в
небо
теперь
взлетает.
自由が上げる高度
(No
limit)
Высота
свободы
(без
ограничений)
つかまってな
Hold
on
Держись.
怖がって
踏み出せないのなら
Если
ты
не
можешь
выйти
из
страха.
目の前にいる
僕だけを
信じてみて
Просто
доверься
мне
перед
собой.
君と
Fly
high
舞い上がる
Ты
и
лети
высоко,
Пари!
終わらない
夢をあげるよ
Я
подарю
тебе
мечту,
которая
никогда
не
закончится.
地平線
何度も越えて
За
горизонтом
много
раз.
O-O-O-O-Oh
Take
you
higher
О-О-О-О-О,
поднимись
выше!
Fly
high
昨日より
Лети
высоко
со
вчерашнего
дня.
輝いた景色
見たけりゃ
Если
ты
хочешь
увидеть
сияющие
пейзажи
...
その先の
光目指して
Целься
в
будущее
света.
O-O-O-O-Oh
can't
stop
baby
О-О-О-о,
не
могу
остановиться,
детка.
Don't
stop
the
body
rock
Не
останавливайте
тело
рок!
リアルからの逃避行
Побег
из
реального
мира.
ほらどうしようもなく
Party
Junky
Ну
же,
давай
веселиться!
(世界股にかけるスケール)
(В
мировом
масштабе)
ちらばる
Puzzle
Загадка,
いま遥かまで吹き飛ばす
я
унесу
тебя.
渾身の
Bars
Can
I
kick
it?
Могу
ли
я
пнуть
его?
君に
Just
to
be
free
Просто
быть
свободным
для
тебя.
願うなら
全ては君のもの
Если
хочешь,
все
принадлежит
тебе.
この世界も
星空も
手に入れよう
Давай
заполучим
этот
мир
и
звездное
небо.
君と
Fly
high
最高の
Ты
и
лети
высоко,
лучше
всех.
瞬間を
分け合いながら
Разделяя
момент
...
未来まで
飛んで行こうよ
Давай
полетим
в
будущее.
O-O-O-O-Oh
Take
you
higher
О-О-О-О-О,
поднимись
выше!
Fly
high
目を閉じて
Лети
высоко,
закрой
глаза.
僕の名を
呼んでくれたら
Если
ты
назовешь
мое
имя
...
この夢が
醒めることはない
Эта
мечта
никогда
не
сбудется.
O-O-O-O-Oh
can't
stop
baby
О-О-О-о,
не
могу
остановиться,
детка.
O-O-O-O-Oh
О-О-О-О-О
...
O-O-O-O-Oh
О-О-О-О-О
...
何処までだって行ける
Ты
можешь
пойти
куда
угодно.
遥か先まで見える
Я
вижу
это
далеко
впереди.
Here
we
come
Turn
it
up
А
вот
и
мы,
прибавь
громкость!
Count
down
始まる
Get
ready
now
Приготовься!
(Fly
high
Right
now)
(Лети
высоко
прямо
сейчас)
君と
Fly
high
舞い上がる
Ты
и
Пари
высоко.
終わらない
夢をあげるよ
Я
подарю
тебе
мечту,
которая
никогда
не
закончится.
地平線
何度も越えて
За
горизонтом
много
раз.
O-O-O-O-Oh
Take
you
higher
О-О-О-О-О,
поднимись
выше!
Fly
high
昨日より
Лети
высоко
со
вчерашнего
дня.
輝いた景色
見たけりゃ
Если
ты
хочешь
увидеть
сияющие
пейзажи
...
その先の
光目指して
Целься
в
будущее
света.
O-O-O-O-Oh
can't
stop
baby
О-О-О-о,
не
могу
остановиться,
детка.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.