Текст и перевод песни B.A.P - Kingdom
Power,
wisdom,
patience,
and
innovation
Puissance,
sagesse,
patience
et
innovation
Do
you
possess
all
these？
Les
possèdes-tu
toutes,
ma
reine？
Thou,
who
wishes
to
wear
the
crown
Toi
qui
souhaites
porter
la
couronne
Shall
bear
it's
burden
Devras
en
supporter
le
fardeau
This
is
our
kingdom
Ceci
est
notre
royaume
Hee-yo!
Hee-yo!
今までの古い世界は
let
it
go
L'ancien
monde,
laisse-le
derrière,
let
it
go
斜めの視点を即
boycott
Boycotte
immédiatement
les
perspectives
biaisées
完全
未体験
zone
の音を聴け
Écoute
le
son
d'une
zone
totalement
inconnue
Come
inside
予想越えマジ激し目
Entre,
ma
belle,
c'est
plus
intense
que
tu
ne
le
penses
吹き荒れる
B.A.P
we
make
the
kingdom
B.A.P
déchaîné,
nous
créons
le
royaume
探し求め
追い求めて
願い願い込めた
paradise
Recherchant,
poursuivant,
le
paradis
tant
désiré
誰もが
まだ知らぬ
paradigm
Un
paradigme
encore
inconnu
de
tous
付いて来なよ
make
you
high
Suis-nous,
on
te
fera
planer
崩壊してんだ
give
it
up,
hah
Tout
s'effondre,
abandonne,
hah
主役をあきらめたい？
Your
life,
whoa
Tu
veux
abandonner
le
rôle
principal
? Ta
vie,
whoa
（イヤイヤイヤイヤイヤイヤ）
（Non
non
non
non
non
non）
顔上げろ
it's
time
to
show
my
world
Lève
la
tête,
il
est
temps
de
te
montrer
mon
monde
Get
on,
get
on,
get
on,
get
on,
get
on
Monte,
monte,
monte,
monte,
monte
Come
on,
come
on,
come
on,
come
on,
come
on
Allez,
allez,
allez,
allez,
allez
Dreams
come
true
新しい王国
Les
rêves
deviennent
réalité,
un
nouveau
royaume
I
never
give
up
諦めずに
fight
Je
n'abandonne
jamais,
je
me
bats
sans
relâche
Kingdom
has
come
Le
royaume
est
arrivé
空掲げた
flag
Drapeau
hissé
vers
le
ciel
Gotta
be
a
master
Tu
dois
être
un
maître
Face
your
monster
Affronte
ton
monstre
止められない
Imparable
Don't
stop
Ne
t'arrête
pas
Freedom
is
mine
La
liberté
est
mienne
太陽にさえ
Même
jusqu'au
soleil
My
way
(my
way)
Ma
voie
(ma
voie)
届くはずさ
Elle
doit
y
parvenir
信じてくれ
今すぐ
follow
me
Fais-moi
confiance,
suis-moi
maintenant
目醒めの光
降臨
La
lumière
de
l'éveil
descend
闇からの啓示さ
calling
Une
révélation
des
ténèbres
t'appelle
Ladies,
wassup?
Mesdames,
quoi
de
neuf
?
Baby
turn
up!
Chérie,
monte
le
son
!
(La-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la)
古びた
monster
打倒
Le
vieux
monstre
vaincu
この歌は
for
the
new
world
Cette
chanson
est
pour
le
nouveau
monde
Ladies,
wassup?
Mesdames,
quoi
de
neuf
?
Baby
turn
up!
Chérie,
monte
le
son
!
(La-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la)
Time
to
shine
ほら来てみな
Il
est
temps
de
briller,
viens
voir
自由を味わいたいなら
Si
tu
veux
goûter
à
la
liberté
Kingdom
has
come
Le
royaume
est
arrivé
重み耐えうる者の王冠
that's
right
La
couronne
de
celui
qui
peut
en
supporter
le
poids,
c'est
vrai
見下した横暴なヤツらの暴走に
今すぐ
say
no
Dis
maintenant
non
à
la
tyrannie
de
ceux
qui
te
méprisent
時代はit's
brand
new
L'ère
est
toute
nouvelle
俺たちの手で創り変えていく
Nous
la
remodelons
de
nos
propres
mains
手をつかめ
孤独振り払らえ
Prends
ma
main,
chasse
la
solitude
限界きてんだ
give
it
up,
hah
C'en
est
assez,
abandonne,
hah
Control
されたいのか？
Your
life,
wuh
Tu
veux
être
contrôlée
? Ta
vie,
wuh
（イヤイヤイヤイヤイヤイヤ）
（Non
non
non
non
non
non）
立ち上がれ
it's
time
to
show
my
world
Lève-toi,
il
est
temps
de
te
montrer
mon
monde
Get
on,
get
on,
get
on,
get
on,
get
on
Monte,
monte,
monte,
monte,
monte
Come
on,
come
on,
come
on,
come
on,
come
on
Allez,
allez,
allez,
allez,
allez
Dreams
come
true
俺たちの王国
Les
rêves
deviennent
réalité,
notre
royaume
I
never
give
up
広めるために
fight
Je
n'abandonne
jamais,
je
me
bats
pour
le
faire
connaître
Kingdom
has
come
Le
royaume
est
arrivé
空掲げた
flag
Drapeau
hissé
vers
le
ciel
Gotta
be
a
master
Tu
dois
être
un
maître
Face
your
monster
Affronte
ton
monstre
止められない
Imparable
Don't
stop
Ne
t'arrête
pas
Freedom
is
mine
La
liberté
est
mienne
太陽にさえ
Même
jusqu'au
soleil
My
way
(my
way)
Ma
voie
(ma
voie)
届くはずさ
Elle
doit
y
parvenir
闇の中
光が舞い降り
声を聞いた
Dans
l'obscurité,
la
lumière
est
descendue,
j'ai
entendu
la
voix
（目眩が...）縛り付けられてた
chain
（J'ai
des
vertiges...）La
chaîne
qui
me
liait
（騒ぎ出す）嘘に嘘を重ねた
fake
（Se
rebelle）Mensonge
sur
mensonge,
une
imposture
破壊せよ
I'm
ready,
fight
for
the
right
Détruis-la,
je
suis
prêt,
je
me
bats
pour
ce
qui
est
juste
傷つける
痛みにも恐れず
勝つ
Je
vaincrai
sans
craindre
la
douleur
des
blessures
Kingdom
has
come
Le
royaume
est
arrivé
空掲げた
flag
Drapeau
hissé
vers
le
ciel
Gotta
be
a
master
Tu
dois
être
un
maître
Face
your
monster
Affronte
ton
monstre
止められない
Imparable
Don't
stop
Ne
t'arrête
pas
Freedom
is
mine
La
liberté
est
mienne
太陽にさえ
Même
jusqu'au
soleil
My
way
(my
way)
Ma
voie
(ma
voie)
届くはずさ
Elle
doit
y
parvenir
信じてくれ
今すぐ
follow
me
Fais-moi
confiance,
suis-moi
maintenant
目醒めの光
降臨
La
lumière
de
l'éveil
descend
闇からの啓示さ
calling
Une
révélation
des
ténèbres
t'appelle
Ladies,
wassup?
Mesdames,
quoi
de
neuf
?
Baby
turn
up!
Chérie,
monte
le
son
!
(La-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la)
古びたmonster
打倒
Le
vieux
monstre
vaincu
この歌は
for
the
new
world
Cette
chanson
est
pour
le
nouveau
monde
Ladies,
wassup?
Mesdames,
quoi
de
neuf
?
Baby
turn
up!
Chérie,
monte
le
son
!
(La-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.