B.A.P - Kingdom - перевод текста песни на русский

Kingdom - B.A.Pперевод на русский




Kingdom
Королевство
Power, wisdom, patience, and innovation
Сила, мудрость, терпение и новаторство
Do you possess all these?
Есть ли у тебя всё это?
Thou, who wishes to wear the crown
Ты, кто жаждет носить корону
Shall bear it's burden
Должен вынести её тяжесть
This is our kingdom
Это наше королевство
Hee-yo!
Хей-йо!
今までの古い世界は let it go
Старый мир до сих пор let it go
斜めの視点を即 boycott
Наклонные взгляды немедленный бойкот
完全 未体験 zone の音を聴け
Слушай звук абсолютно новой зоны
Come inside 予想越えマジ激し目
Come inside выходит за пределы ожиданий, серьёзно жарко
吹き荒れる B.A.P we make the kingdom
Неистовый B.A.P мы создаём королевство
探し求め 追い求めて 願い願い込めた paradise
Ищем, преследуем, наполняем мечтами paradise
誰もが まだ知らぬ paradigm
Парадигма, которую никто ещё не знает
付いて来なよ make you high
Идём за мной, сделаю тебя high
崩壊してんだ give it up, hah
Всё рушится give it up, ха
主役をあきらめたい? Your life, whoa
Хочешь сдаться, перестать быть главной в своей life? Воу
(イヤイヤイヤイヤイヤイヤ)
(Нет-нет-нет-нет-нет-нет)
顔上げろ it's time to show my world
Подними голову, it's time to show my world
Get on, get on, get on, get on, get on
Get on, get on, get on, get on, get on
Come on, come on, come on, come on, come on
Come on, come on, come on, come on, come on
Dreams come true 新しい王国
Dreams come true новое королевство
I never give up 諦めずに fight
I never give up, сражаюсь без сомнений
Kingdom has come
Королевство настало
空掲げた flag
Флаг, поднятый к небу
Gotta be a master
Gotta be a master
Face your monster
Face your monster
止められない
Не остановить
Don't stop
Don't stop
Freedom is mine
Freedom is mine
太陽にさえ
Даже до солнца
My way (my way)
My way (my way)
届くはずさ
Я доберусь
信じてくれ 今すぐ follow me
Поверь мне, прямо сейчас follow me
目醒めの光 降臨
Свет пробуждения снизошёл
闇からの啓示さ calling
Зов откровения из тьмы, calling
Ladies, wassup?
Ladies, как дела?
Baby turn up!
Baby, зажигай!
(La-la-la-la-la-la-la-la)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
古びた monster 打倒
Древнего монстра сокрушить
この歌は for the new world
Эта песня for the new world
Ladies, wassup?
Ladies, как дела?
Baby turn up!
Baby, зажигай!
(La-la-la-la-la-la-la-la)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Time to shine ほら来てみな
Time to shine ну же, попробуй
自由を味わいたいなら
Если хочешь вкусить свободы
Kingdom has come
Королевство настало
重み耐えうる者の王冠 that's right
Корона для тех, кто выдержит тяжесть that's right
見下した横暴なヤツらの暴走に 今すぐ say no
Безудержный произвол надменных, скажи сейчас же no
時代はit's brand new
Эпоха it's brand new
俺たちの手で創り変えていく
Мы сами переделаем её
手をつかめ 孤独振り払らえ
Хватай руку, сбрось одиночество
限界きてんだ give it up, hah
Достигли предела give it up, ха
Control されたいのか? Your life, wuh
Хочешь быть под control? Твоя life? Ух
(イヤイヤイヤイヤイヤイヤ)
(Нет-нет-нет-нет-нет-нет)
立ち上がれ it's time to show my world
Поднимись, it's time to show my world
Get on, get on, get on, get on, get on
Get on, get on, get on, get on, get on
Come on, come on, come on, come on, come on
Come on, come on, come on, come on, come on
Dreams come true 俺たちの王国
Dreams come true наше королевство
I never give up 広めるために fight
I never give up, сражаюсь за его распространение
Kingdom has come
Королевство настало
空掲げた flag
Флаг, поднятый к небу
Gotta be a master
Gotta be a master
Face your monster
Face your monster
止められない
Не остановить
Don't stop
Don't stop
Freedom is mine
Freedom is mine
太陽にさえ
Даже до солнца
My way (my way)
My way (my way)
届くはずさ
Я доберусь
闇の中 光が舞い降り 声を聞いた
Во тьме свет спустился, я услышал голос
(目眩が...)縛り付けられてた chain
(Головокружение...) Цепи, сковывавшие меня
(騒ぎ出す)嘘に嘘を重ねた fake
(Начинается шум) Фальшь, лжи на лжи
破壊せよ I'm ready, fight for the right
Разрушь это, I'm ready, fight for the right
傷つける 痛みにも恐れず 勝つ
Не бойся боли, победишь
Kingdom has come
Королевство настало
空掲げた flag
Флаг, поднятый к небу
Gotta be a master
Gotta be a master
Face your monster
Face your monster
止められない
Не остановить
Don't stop
Don't stop
Freedom is mine
Freedom is mine
太陽にさえ
Даже до солнца
My way (my way)
My way (my way)
届くはずさ
Я доберусь
信じてくれ 今すぐ follow me
Поверь мне, прямо сейчас follow me
目醒めの光 降臨
Свет пробуждения снизошёл
闇からの啓示さ calling
Зов откровения из тьмы, calling
Ladies, wassup?
Ladies, как дела?
Baby turn up!
Baby, зажигай!
(La-la-la-la-la-la-la-la)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
古びたmonster 打倒
Древнего монстра сокрушить
この歌は for the new world
Эта песня for the new world
Ladies, wassup?
Ladies, как дела?
Baby turn up!
Baby, зажигай!
(La-la-la-la-la-la-la-la)
(Ла-ла-ла-ла-ла (ла-ла-ла-ла)





Авторы: Sung Won Kim, In Woo Park, Su Seok Park


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.