One Shot (Instrumental Version) - B.A.P перевод на русский

One Shot (Instrumental Version)

Upload By 雲玄
Translate By Sony Music
One shot, Let me tell you something that you already know
You just get the rock to me. You na mean?
기회는 한 번뿐 어두운 길을 걸어
機會只有一次 走在黑暗的道路上
빛을 밝혀 Martin Luther King 처럼
點亮光芒 就像Martin Luther King一樣
Get your mind out of the gutter
실패 따위에겐 아직 넌 어려
現在就要說失敗你還太早
One shot One chance
두 번은 없어 놓치지 마 자 준비해
沒有第二次 絕對不能錯過 準備好吧
네 자신에게 덤벼 작아진 널 펼쳐봐 Just do it
挑戰自己 驚慌渺小的你挺起胸膛來
One shot
굴복할 텐가 나를 둘러싼 덫에 걸려들 텐가
你要低頭嗎? 身邊圍繞著圈套 你要跳進去嗎?
Only one shot
도망치지 마 뒤돌아서서 두려움에 맞서봐
別逃跑 試著回頭去對抗恐懼
이 세상이 널 외면한대도
即使這個世界不再理會你
니 자신을 지켜 그게 올바른 태도
你也要守住自己 那才是正確的態度
Everybody already know?
Hey shout your voice to the world?
끝없는 길 위에서 물러설 수는 없어
在沒有盡頭的路上絕對不能退縮
흔들리지 마
不要舉棋不定
혼돈의 시간 속에 나를 가둘 순 없어
不能把自己困在渾沌的時間裡
기회는 한 번뿐이야
機會就只有一次
Only one shot Only one shot
이를 꽉 물고 덤벼들어 One shot
咬緊牙關 一鼓作氣撲過去 One shot
Only one shot only one shot
세상의 너를 던져버려 One shot
把自己拋向世界 One shot
Only one shot only one shot
이를 꽉 물고 덤벼들어 One shot
咬緊牙關 一鼓作氣撲過去 One shot
Only one shot only one shot
You only have one chance you know?
게으름의 노예 흔들어 고개를
懶惰的奴隸 搖一搖你的頭吧
노력도 없는 놈들은 당장 잠에서 깨
不努力的傢伙 立刻給我覺醒
방구석에 앉아서 높은 자리를 원해
窩在角落裡還奢求什麼高官厚祿
이건 게임이 아닌데 현실들을 구분 못해
這才不是遊戲 什麼是現實都搞不清楚
Oh yeah Go around a track
시간은 계속 돌고 돌아 So far away
時光不斷地流逝So far away
준비된 자만이 진짜로 말을 해
準備好的人才能真正的說出來
제자리는 후회 뿐이야 니가 눈을 감을 때 Whoa
留在原地只剩下後悔 在你闔上眼睛的那刻 Whoa
One shot
피해 갈 텐가 쉬운 길만을 찾아 헤매일 텐가
要繞道而行嗎? 要尋找容易的路徘徊遊蕩嗎?
Only one shot
거친 세상에 얼굴 맞대고 부딪쳐서 싸워봐
面對粗暴的世界 抬起頭與他正面對抗看看
높은 벽이 널 막으려 해도
高牆越是想要阻攔你
다 뛰어넘어봐 매번 쓰러진대도
你就越要嘗試越過 即便每次都失敗摔落
Everybody already know?
Hey shout your voice to the world?
끝없는 길 위에서 물러설 수는 없어
在沒有盡頭的路上絕對不能退縮
흔들리지 마
不要舉棋不定
혼돈의 시간 속에 나를 가둘 순 없어
不能把自己困在渾沌的時間裡
기회는 한 번뿐이야
機會就只有一次
안개속에 가려진 숨어있던 너의 모습들
被濃霧遮蔽而模糊不清的身影
태양보다 뜨겁게 니 자신을 태워
比太陽還要更熾熱的燃燒自己吧
Run and go away 뒤돌아보지 마
Run and go away 不要回頭看
Dont stop go away 너를 놓지는 마
Dont stop go away 不要放棄自己
끝없는 길 위에서 물러설 수는 없어
在沒有盡頭的路上絕對不能退縮
흔들리지 마
不要舉棋不定
혼돈의 시간 속에 나를 가둘 순 없어
不能把自己困在渾沌的時間裡
기회는 한 번뿐이야
機會就只有一次
Only one shot only one shot
이를 꽉 물고 덤벼들어 One shot
咬緊牙關 一鼓作氣撲過去 One shot
Only one shot only one shot
세상의 너를 던져버려 One shot
把自己拋向世界 One shot
Only one shot only one shot
이를 꽉 물고 덤벼들어 One shot
咬緊牙關 一鼓作氣撲過去 One shot
Only one shot only one shot
You only have last chance you know?

Один выстрел (инструментальная версия)

Загружено пользователем 雲玄
Перевод Sony Music
Один выстрел, позволь мне сказать тебе то, что ты уже знаешь
Просто дай мне камень. Ты понимаешь, о чём я?
기회는 한 번뿐 어두운 길을 걸어 (шанс только один, иду по тёмной дороге)
Возможность есть лишь одна, иду по тёмной дороге
빛을 밝혀 Martin Luther King 처럼 (освещаю путь, как Мартин Лютер Кинг)
Озаряю путь, как Мартин Лютер Кинг
Выкинь из головы всю грязь
실패 따위에겐 아직 넌 어려 (для неудачи ты ещё слишком юн)
Говорить о провале ещё слишком рано
Один выстрел, один шанс
두 번은 없어 놓치지 마 자 준비해 (второго шанса не будет, не упусти, приготовься)
Второго раза не будет, не упусти, будь готова
네 자신에게 덤벼 작아진 널 펼쳐봐 Just do it (брось вызов себе, раскрой свои крылья, просто сделай это)
Брось вызов себе, расправь свои крылья, просто сделай это
Один выстрел
굴복할 텐가 나를 둘러싼 덫에 걸려들 텐가 (сдашься ли ты, попадёшься ли в ловушку, расставленную вокруг меня?)
Ты сдашься? Попадёшься в ловушку, расставленную вокруг меня?
Только один выстрел
도망치지 마 뒤돌아서서 두려움에 맞서봐 (не убегай, обернись и посмотри страху в лицо)
Не беги, обернись и встреться со своим страхом лицом к лицу
이 세상이 널 외면한대도 (даже если этот мир отвернётся от тебя)
Даже если весь мир отвернётся от тебя
니 자신을 지켜 그게 올바른 태도 (защити себя, это правильный подход)
Защити себя, это правильное решение
Все уже знают?
Эй, кричи свой голос миру?
끝없는 길 위에서 물러설 수는 없어 (на бесконечном пути нельзя отступать)
На бесконечном пути нельзя отступать
흔들리지 마 (не колеблись)
Не сомневайся
혼돈의 시간 속에 나를 가둘 순 없어 (нельзя запирать себя во времени хаоса)
Нельзя позволить себе увязнуть во времени хаоса
기회는 한 번뿐이야 (шанс только один)
Есть только один шанс
Только один выстрел, только один выстрел
이를 꽉 물고 덤벼들어 One shot (стисни зубы и бросайся в бой, один выстрел)
Стисни зубы и бросайся в бой, один выстрел
Только один выстрел, только один выстрел
세상의 너를 던져버려 One shot (брось себя в мир, один выстрел)
Брось себя в этот мир, один выстрел
Только один выстрел, только один выстрел
이를 꽉 물고 덤벼들어 One shot (стисни зубы и бросайся в бой, один выстрел)
Стисни зубы и бросайся в бой, один выстрел
Только один выстрел, только один выстрел
У тебя только один шанс, ты знаешь?
게으름의 노예 흔들어 고개를 (ленивый раб, покачай головой)
Раб лени, встряхнись
노력도 없는 놈들은 당장 잠에서 깨 (те, кто не прилагает усилий, немедленно проснитесь)
Те, кто не стараются, немедленно проснитесь
방구석에 앉아서 높은 자리를 원해 (сидят в углу и хотят высокого положения)
Сидят в углу и мечтают о высоком положении
이건 게임이 아닌데 현실들을 구분 못해 (это не игра, но они не различают реальность)
Это не игра, но они не видят разницы с реальностью
Oh yeah Go around a track
시간은 계속 돌고 돌아 So far away (время продолжает идти по кругу, так далеко)
Время продолжает идти по кругу, так далеко
준비된 자만이 진짜로 말을 해 (только подготовленный человек может по-настоящему говорить)
Только тот, кто готов, может говорить по-настоящему
제자리는 후회 뿐이야 니가 눈을 감을 때 Whoa (когда ты закрываешь глаза, остаются только сожаления)
На месте останутся лишь сожаления, когда ты закроешь глаза. Whoa
Один выстрел
피해 갈 텐가 쉬운 길만을 찾아 헤매일 텐가 (будешь ли ты избегать, будешь ли блуждать в поисках лёгкого пути?)
Будешь ли ты уклоняться, искать лёгкий путь?
Только один выстрел
거친 세상에 얼굴 맞대고 부딪쳐서 싸워봐 (встреться лицом к лицу с суровым миром и сражайся)
Встреться лицом к лицу с жестоким миром и сражайся
높은 벽이 널 막으려 해도 (даже если высокая стена пытается тебя остановить)
Даже если высокая стена пытается тебя остановить
다 뛰어넘어봐 매번 쓰러진대도 (перепрыгни через всё, даже если будешь падать каждый раз)
Перепрыгни через неё, даже если будешь падать снова и снова
Все уже знают?
Эй, кричи свой голос миру?
끝없는 길 위에서 물러설 수는 없어 (на бесконечном пути нельзя отступать)
На бесконечном пути нельзя отступать
흔들리지 마 (не колеблись)
Не сомневайся
혼돈의 시간 속에 나를 가둘 순 없어 (нельзя запирать себя во времени хаоса)
Нельзя позволить себе увязнуть во времени хаоса
기회는 한 번뿐이야 (шанс только один)
Есть только один шанс
안개속에 가려진 숨어있던 너의 모습들 (твой скрытый образ, окутанный туманом)
Твой скрытый образ, сокрытый туманом
태양보다 뜨겁게 니 자신을 태워 (сжигай себя жарче солнца)
Гори ярче солнца
Run and go away 뒤돌아보지 마 (беги и уходи, не оглядывайся)
Беги и не оглядывайся
Dont stop go away 너를 놓지는 마 (не останавливайся, уходи, не теряй себя)
Не останавливайся, иди вперёд, не теряй себя
끝없는 길 위에서 물러설 수는 없어 (на бесконечном пути нельзя отступать)
На бесконечном пути нельзя отступать
흔들리지 마 (не колеблись)
Не сомневайся
혼돈의 시간 속에 나를 가둘 순 없어 (нельзя запирать себя во времени хаоса)
Нельзя позволить себе увязнуть во времени хаоса
기회는 한 번뿐이야 (шанс только один)
Есть только один шанс
Только один выстрел, только один выстрел
이를 꽉 물고 덤벼들어 One shot (стисни зубы и бросайся в бой, один выстрел)
Стисни зубы и бросайся в бой, один выстрел
Только один выстрел, только один выстрел
세상의 너를 던져버려 One shot (брось себя в мир, один выстрел)
Брось себя в этот мир, один выстрел
Только один выстрел, только один выстрел
이를 꽉 물고 덤벼들어 One shot (стисни зубы и бросайся в бой, один выстрел)
Стисни зубы и бросайся в бой, один выстрел
Только один выстрел, только один выстрел
У тебя только последний шанс, ты знаешь?