Текст и перевод песни B.A.P - Shady Lady

Shady Lady

나도 잘 알아 니가 매일 화장대에 앉는 고충
모든 여자라면 누구나 예뻐지고 싶은 거
수많은 남자들에게 주목 받고 싶은 것도
아이섀도에 가려진 너의
초롱초롱한 그 두 눈이
나는 가끔씩은 안쓰러워 보여
난 알아 너의 있는 그대로를 사랑하는 법
오늘 너무 예쁜 걸 항상 그래 왔는걸
무리한 건지 원래 그런 건지 알 순 없지만
싫단 말은 아니야 좀 궁금할 뿐이야 Oh
보여줘 Just the way you are Uh uh
Ooh Shady Lady Lady Lady
신경 안 써도 꾸미지 않아도 예뻐
Ooh Shiny Lady Lady Lady
지금 그대로 Oh oh 내게 너를 보여줘
Yeah 매일 거울을 쳐다볼 때마다
예뻐 보여야 한다는 부담감
갖는 거 알아 니가 가여워 Baby
걱정 마 넌 이미 충분히 아름다워
진한 화장이나 비싼 옷은
굳이 입지 않아도 돼
억지로 아픈 발로
높은 힐은 신지 마 마음이 아파
난 알아 있는 그대로 널 사랑하는 방법
그래 알아 멋진 걸 늘 빈틈이 없는 걸
티내는 건지 자연스런 건지 알 순 없지만
싫단 말은 아니야 좀 궁금할 뿐이야 Oh
보여줘 Just the way you are Uh uh
Ooh Shady Lady Lady Lady
신경 안 써도 꾸미지 않아도 예뻐
Ooh Shiny Lady Lady Lady
지금 그대로 Oh oh 내게 너를 보여줘
화장기 하나 없는 네 얼굴이 좋아
막 잠에서 깬 니 모습이 너무 좋아
니가 얼마나 예쁜지 넌 왜 몰라
부족한 것만 보이지 네가 가진 걸 못 봐
니 입술, 코, 눈썹 전부 다
Kiss 하고 싶어 하나하나 다
누가 뭐라 해도 넌 이미 완벽해
니가 내 품에 있다면 난 그걸로 만족해
Oh Maybe Maybe Maybe Maybe
말뿐이라고 넌 생각할지도 몰라
Oh You're ma Lady Lady Lady
지금 그대로 Oh oh 내게 너를 보여줘

Загадочная леди

Я знаю, как тебе тяжело каждый день сидеть за туалетным столиком.
Каждая женщина хочет быть красивой.
И привлекать внимание множества мужчин.
Твои лучистые глаза,
скрытые за тенями,
иногда вызывают у меня сочувствие.
Я знаю, как любить тебя такой, какая ты есть.
Ты сегодня очень красивая, как и всегда.
Не знаю, переусердствовала ты или это твой естественный образ,
но я не против, мне просто интересно. Oh
Покажи мне себя настоящую. Just the way you are Uh uh
Ooh Shady Lady Lady Lady
Ты прекрасна, даже без макияжа и особых усилий.
Ooh Shiny Lady Lady Lady
Покажи мне себя настоящую. Oh oh прямо сейчас.
Yeah, я знаю, каждый раз, глядя в зеркало,
ты чувствуешь давление, что должна выглядеть идеально.
Мне тебя жаль, малышка.
Не волнуйся, ты уже достаточно прекрасна.
Тебе не нужно носить яркий макияж и дорогую одежду.
Не нужно.
Не нужно мучить свои ноги
высокими каблуками. Мне больно на это смотреть.
Я знаю, как любить тебя такой, какая ты есть.
Да, я знаю, ты всегда великолепна и безупречна.
Не знаю, нарочно ты это делаешь или это естественно для тебя,
но я не против, мне просто интересно. Oh
Покажи мне себя настоящую. Just the way you are Uh uh
Ooh Shady Lady Lady Lady
Ты прекрасна, даже без макияжа и особых усилий.
Ooh Shiny Lady Lady Lady
Покажи мне себя настоящую. Oh oh прямо сейчас.
Мне нравится твое лицо без косметики.
Мне очень нравится, как ты выглядишь, только что проснувшись.
Почему ты не понимаешь, какая ты красивая?
Ты видишь только недостатки и не замечаешь своих достоинств.
Твои губы, нос, брови — все.
Я хочу поцеловать каждый сантиметр твоего лица.
Что бы ни говорили другие, ты уже совершенна.
Если ты в моих объятиях, я счастлив.
Oh Maybe Maybe Maybe Maybe
Возможно, ты думаешь, что это просто слова.
Oh You're ma Lady Lady Lady
Покажи мне себя настоящую. Oh oh прямо сейчас.