B.A.P - That's My Jam - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни B.A.P - That's My Jam




That's My Jam
C'est mon truc
Yeah that's my Jam
Ouais, c'est mon truc
Burn it up
Brûle-le
아름다운 밤에
Dans cette belle nuit
몸을 흔들어 party
Bouge ton corps, fais la fête
모두 you, you, you got it
Tout le monde, you, you, you l'avez compris
Yeah that's my jam
Ouais, c'est mon truc
Pump it up
Monte le son
소리 질러 everybody
Criez tous ensemble
리듬에 맞춰 shout it
Criez-le en rythme
느껴 you, you, you got it
Sentez-le, you, you, you l'avez compris
You so hot in here
Tu es tellement sexy ici
월화수목금토일
Du lundi au dimanche
놀아 shoot goal in
Amuse-toi, marque des buts
내게 붙어 I'm fresh & ill
Attache-toi à moi, je suis cool et beau
여자들에겐 big chance
Pour les filles, c'est une grande chance
Lady 목소릴 들을 때면
Ma belle, quand tu entends ma voix
매일이 기분 좋아서 즉사
Chaque jour est un bon jour, je meurs de bonheur
Ay 섹시하게 내게 Babe
Viens à moi de façon sexy, bébé
루비 색깔 빛과
Lumière couleur rubis
우리는 bump so loud
On fait du bruit
베이스 소리를
Augmente le volume des basses
Ready to turn it up
Prêt à tout donner
태워 계속
Continue de brûler
'Cuz now it's time to play
Parce que c'est l'heure de jouer
가까이 Babe
Approche, bébé
너와 drinks all night
Toi et moi, on boit toute la nuit
취해도 it's okay
Même si on est bourrés, c'est pas grave
손을 높게
Lève les mains encore plus haut
부딪혀봐 all day
Acclamons toute la journée
That's why we're living it up
C'est pourquoi on vit à fond
Ah yeah, ah yeah
Ah ouais, ah ouais
Ay, everybody ya'll hands up
Allez, tout le monde, levez les mains
Yeah, that's my jam
Ouais, c'est mon truc
Burn it up
Brûle-le
아름다운 밤에
Dans cette belle nuit
몸을 흔들어 party
Bouge ton corps, fais la fête
모두 you, you, you got it
Tout le monde, you, you, you l'avez compris
Yeah, that's my jam
Ouais, c'est mon truc
Pump it up
Monte le son
소리 질러 everybody
Criez tous ensemble
리듬에 맞춰 shout it
Criez-le en rythme
느껴 you, you, you got it
Sentez-le, you, you, you l'avez compris
흥건해진 분위기를
Regarde l'ambiance de cette nuit animée
우리뿐인 party
Notre fête privée
걸리적거리는 윗도리는 탈의해
Enlève ce haut décolleté
본능은 설레 살래
Cet instinct m'excite, tes yeux ne me quitteront pas
Let's get down with me
Amusons-nous avec moi
이거는 맘대로 휘릭
C'est à toi, savoure-le comme tu veux
흥이 좋지
Je suis de bonne humeur
실속있게 오늘 밤에 평생 운치
Profitons de cette nuit comme jamais, toute ta vie
눈치 보지 babe 즐기면
Ne fais pas attention à moi, amuse-toi
해가 지면 미친 듯이 춤을 거야
Dès que le soleil se couchera, on dansera comme des fous
You take me higher (Ah-ah-ah-woo)
Tu m'emmènes plus haut (Ah-ah-ah-woo)
You take me there (Ah-ah-ah-woo)
Tu m'emmènes là-bas (Ah-ah-ah-woo)
마지막인 듯이 심장은 뛰고 있어
Mon cœur bat comme si c'était la dernière fois
나를 믿고 따라와 느끼고 싶어
Fais-moi confiance et suis-moi, je veux te sentir
You take me higher (Ah-ah-ah-woo)
Tu m'emmènes plus haut (Ah-ah-ah-woo)
You take me there (Ah-ah-ah-woo)
Tu m'emmènes là-bas (Ah-ah-ah-woo)
Ah yeah, ah yeah
Ah ouais, ah ouais
Ay, everybody ya'll hands up
Allez, tout le monde, levez les mains
Yeah, that's my jam
Ouais, c'est mon truc
Burn it up
Brûle-le
아름다운 밤에
Dans cette belle nuit
몸을 흔들어 party
Bouge ton corps, fais la fête
모두 you, you, you got it
Tout le monde, you, you, you l'avez compris
Yeah, that's my jam
Ouais, c'est mon truc
Pump it up
Monte le son
소리 질러 everybody
Criez tous ensemble
리듬에 맞춰 shout it
Criez-le en rythme
느껴 you, you, you got it
Sentez-le, you, you, you l'avez compris
별에 올라
Monte sur cette étoile
여기로 데리고
Amenez-les tous ici
Lady, lady, lady
Ma belle, ma belle, ma belle
시간이 지나면 후회할걸
Tu regretteras quand ce moment sera passé
You take you there
Tu t'emmènes là-bas
모두 미치게
Tous fous
환히 비추네
Ça brille
Ah yeah, ah yeah
Ah ouais, ah ouais
Ay, everybody ya'll stand up
Allez, tout le monde, levez-vous
Yeah, that's my jam
Ouais, c'est mon truc
Burn it up
Brûle-le
아름다운 밤에
Dans cette belle nuit
몸을 흔들어 party
Bouge ton corps, fais la fête
모두 you, you, you got it
Tout le monde, you, you, you l'avez compris
Yeah, that's my jam
Ouais, c'est mon truc
Pump it up
Monte le son
소리질러 everybody
Criez tous ensemble
리듬에 맞춰 shout It
Criez-le en rythme
느껴 you, you, you got it
Sentez-le, you, you, you l'avez compris





Авторы: Bang Yong Guk, Akmal Nasir


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.