Текст и перевод песни B.A.P - WITH YOU (Japanese Version)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
WITH YOU (Japanese Version)
С тобой (японская версия)
光が消えて行く中で
Когда
гаснет
свет,
描いてた希望も
遠く感じた
Даже
надежды
кажутся
такими
далекими.
時間がとまる世界で
В
мире,
где
время
остановилось,
寂しく一人で
君を求め
В
одиночестве
я
тоскую
по
тебе.
悲しいときも
Даже
когда
мне
грустно,
その笑顔で守ってくれる
君だけが
Ты
защищаешь
меня
своей
улыбкой,
только
ты.
そばにいるだけで
何もいらない
Мне
больше
ничего
не
нужно,
лишь
бы
ты
была
рядом.
今度は僕が守るよ
Теперь
я
буду
защищать
тебя.
Forever
with
you
(with
you
with
you
with
you)
Навеки
с
тобой
(с
тобой,
с
тобой,
с
тобой)
隣でずっと
いつまでも
Рядом
с
тобой
всегда,
вечно.
Forever
with
you
(with
you
with
you
with
you)
Навеки
с
тобой
(с
тобой,
с
тобой,
с
тобой)
二度と手を離さない
Я
больше
никогда
не
отпущу
твоей
руки.
With
you
with
you
(with
you
with
you)
С
тобой,
с
тобой
(с
тобой,
с
тобой)
With
you
with
you
(with
you
with
you)
С
тобой,
с
тобой
(с
тобой,
с
тобой)
With
you
with
you
my
baby
С
тобой,
с
тобой,
моя
любимая.
With
you
with
you
(with
you
with
you)
С
тобой,
с
тобой
(с
тобой,
с
тобой)
With
you
with
you
(with
you
with
you)
С
тобой,
с
тобой
(с
тобой,
с
тобой)
With
you
with
you
my
baby
С
тобой,
с
тобой,
моя
любимая.
日々休む暇もなく
Изо
дня
в
день,
без
отдыха,
会いたくて我慢できないよ
Я
так
хочу
тебя
увидеть,
что
не
могу
больше
терпеть.
But,
everything
means
nothing
Но
всё
теряет
смысл,
If
I
ain't
got
you
Если
тебя
нет
рядом.
俺の心を満たす
Ты
наполняешь
мое
сердце.
寂しくなるタイミングは一緒
Мы
скучаем
друг
по
другу
одновременно.
かけがえの無い君へ届けよう
love
song
Позволь
мне
подарить
тебе
эту
песню
любви,
моя
незаменимая.
四六時中
気持ちは同じように
You&Me
Всё
время,
мои
чувства
остаются
теми
же,
ты
и
я.
二人ならば
Everything
is
OK
Если
мы
вместе,
всё
будет
хорошо.
暗闇から抜け出せる
Мы
сможем
выбраться
из
тьмы.
目にあふれる涙を拭いて
Я
хочу
вытереть
твои
слезы,
後ろからそっと抱きしめたいよ
И
нежно
обнять
тебя
сзади.
これからも一生守るよ
Я
буду
защищать
тебя
всю
свою
жизнь.
Forever
with
you
(with
you
with
you
with
you)
Навеки
с
тобой
(с
тобой,
с
тобой,
с
тобой)
隣でずっと
いつまでも
Рядом
с
тобой
всегда,
вечно.
Forever
with
you
(with
you
with
you
with
you)
Навеки
с
тобой
(с
тобой,
с
тобой,
с
тобой)
二度と手を離さない
Я
больше
никогда
не
отпущу
твоей
руки.
辛いときは
抱きしめてあげるね
Когда
тебе
тяжело,
я
обниму
тебя.
君の味方だと忘れないで
Не
забывай,
что
я
всегда
на
твоей
стороне.
信じ合って
Доверяя
друг
другу,
夢でも会いたいね
Я
хочу
видеть
тебя
даже
во
сне.
目をそらさないで
Не
отводи
взгляда.
永遠(とわ)に愛し合って
Будем
любить
друг
друга
вечно.
君さえいれば
Только
бы
ты
была
рядом.
一緒にいれば
Если
мы
будем
вместе.
[ヨングク/ゼロ]
君さえいればいい
[Ёнгук/Зеро]
Мне
нужна
только
ты.
[ヨングク/ゼロ]
君の手を取って
I'm
gonna
tell
you
[Ёнгук/Зеро]
Я
возьму
тебя
за
руку
и
скажу
тебе:
With
you
with
you
(with
you
with
you)
С
тобой,
с
тобой
(с
тобой,
с
тобой)
With
you
with
you
(with
you
with
you)
С
тобой,
с
тобой
(с
тобой,
с
тобой)
With
you
with
you
my
baby
С
тобой,
с
тобой,
моя
любимая.
With
you
with
you
(with
you
with
you)
С
тобой,
с
тобой
(с
тобой,
с
тобой)
With
you
with
you
(with
you
with
you)
С
тобой,
с
тобой
(с
тобой,
с
тобой)
With
you
with
you
my
baby
С
тобой,
с
тобой,
моя
любимая.
With
you
with
you
(with
you
with
you)
С
тобой,
с
тобой
(с
тобой,
с
тобой)
With
you
with
you
(with
you
with
you)
С
тобой,
с
тобой
(с
тобой,
с
тобой)
With
you
with
you
my
baby
С
тобой,
с
тобой,
моя
любимая.
With
you
with
you
(with
you
with
you)
С
тобой,
с
тобой
(с
тобой,
с
тобой)
With
you
with
you
(with
you
with
you)
С
тобой,
с
тобой
(с
тобой,
с
тобой)
With
you
with
you
my
baby
С
тобой,
с
тобой,
моя
любимая.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: YONG KUK BANG, YOUSUKE NOBEYAMA (PKA SUNNY BOY), GI BEOM KIM, JI WON KANG
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.