Текст и перевод песни B.A.P - 전부 거짓말 Lie Lie

전부 거짓말 Lie Lie

사실은 내가 못됐어
내가 정말 나쁜 놈이야
남자답지 못했어 나
이제와서 이러는 나야 babe
멍청이 같아 정말 겁쟁이 같아
사랑한단 말 한마디 못했어
니 사랑을 이젠 알 것 같은데
내게 돌아오는 말
전부 거짓말 잊을 수 있단 말
내가 널 제일 잘 알아 잘 알아
누구보다 더 잘 알아
우린 사랑했잖아
자신 없잖아 지울 수 없잖아
농담이라고 얘기해 얘기해
장난이라고 얘기해
우는거 안보이니 oh babe
오오오우 워어 why
오오오우 워어 why
라라리라 라라리라 lie lie lie lie ya
아무렇지 않게 다른 여자를
만나고 핸드폰을 꺼놔
귀찮은 너의 연락들을 못 본
척했던 나의 거짓말
무조건적인 사랑
그땐 미처 알지 못했어
뒤 돌아 갈 수 없는
우린 이별이라는 길 위에서
멍청이 같아 정말 겁쟁이 같아
사랑한단 말 한마디 못했어
니 사랑을 이젠 알 것 같은데
내게 돌아오는 말
전부 거짓말 잊을 수 있단 말
내가 널 제일 잘 알아 잘 알아
누구보다 더 잘 알아
우린 사랑했잖아
자신 없잖아 지울 수 없잖아
농담이라고 얘기해 얘기해
장난이라고 얘기해
우는거 안보이니 oh babe
오오오우 워어 why
오오오우 워어 why
라라리라 라라리라 lie lie lie lie ya
아무렇지 않게 니가
나의 손을 다시 한 번 잡아준다면
깊은 너의 마음의 상처들을 전부
다 아물게 하고 싶어 난
I can't let go girl 너무 쉽게 떠나보낸 걸
난 너 없인 안 될 것 같아
전부 거짓말 다 끝이라는 말
내가 너무 미워서 미워서
꼴도 보기가 싫어서
그냥 한 말이잖아
자신 없잖아 지울 수 없잖아
내가 잘할게 가지마 가지마
사랑하니까 가지마
우는거 안보이니 oh babe
오오오우 워어 why
오오오우 워어 why (Don't leave me baby)
라라리라 라라리라 lie lie lie lie ya

Lie Lie

The truth is, I'm an asshole
I'm really a villain
I wasn't a real man
And here I am now
I'm so stupid, such a coward
I couldn't even say that I loved you
But I think I know your love now
The words you said to me
Were all lies, you can just forget about them
I know you best
Better than anyone
We were in love, weren't we?
I don't have any confidence, I can't erase it
Tell me it was a joke
Tell me it was just a prank
Can't you see I'm crying? Oh, honey
Oh, why
Oh, why
La-la lie lie lie lie
I act like there's nothing wrong and I meet another woman
And I turn off my cell phone
I couldn't see your desperate calls
My lie I pretended to be
Your unconditional love
I couldn't understand it then
I can't go back
We're on the road to breaking up
I'm so stupid, such a coward
I couldn't even say that I loved you
But I think I know your love now
The words you said to me
Were all lies, you can just forget about them
I know you best
Better than anyone
We were in love, weren't we?
I don't have any confidence, I can't erase it
Tell me it was a joke
Tell me it was just a prank
Can't you see I'm crying? Oh, honey
Oh, why
Oh, why
La-la lie lie lie lie
If you
Held my hand just one more time
I want to heal all your heart's deep wounds
I can't let you go, girl
I let you go too easily
I don't think I can survive without you
All the lies, all the endings
I hate you so, I hate you
I don't want to see your face
It was just something I said
I don't have any confidence, I can't erase it
I'll get better, don't go, don't go
Please don't go, because I love you
Can't you see I'm crying? Oh, honey
Oh, why
Oh, why (Don't leave me baby)
La-la lie lie lie lie