Emprise - B.A.R.F. перевод на немецкий

Emprise

Ta religion nous dicte sa foi
Et tu te laisses guider par sa voix
Aveuglément tu rentres dans le rang
Même si pour ça tu te vide de ton sang
Entité mère de toute les guerres
Tu te retournes frère contre frère
Crois-tu vraiment en la doctrine
Qui te commande tu assassine
Tu démonises l'homme d'occident
Je paye très cher, je paye de mon sang
Tu veux vraiment que je pense comme toi
En détruisant tout autour de moi
La seule emprise que tu as sur moi
C'est de renforcer ma haine pour toi
Tu crois pouvoir vraiment me faire peur
En installant ton règne de terreur
Tu veux vraiment que je me joigne à toi
En utilisant la haine comme voix
Dans ton regard je vis dans le péché
Et si j'étais bien, y-a-tu pensé?
Tu planifies tes frappes sur le globe
Tu te sens mieux, tu te sens noble
Dans les victimes y a des enfants
Prouesses de guerre, ah oui vraiment
J'aimerais pouvoir lire dans ton livre
Ou est écrit ce criss de délire
La seule emprise que tu as sur moi
C'est de renforcer
Ma haine pour toi
La seule emprise
Que tu as sur moi
C'est de renforcer
Ma haine pour toi
...
Ma haine pour toi
Si c'est la parole de ton dieu
J'aimerais le lire de mes propres yeux
Tu te fais remplir aveuglément
Tu agis comme un criss de dément
Tu crois vraiment en ces promesses
Tu fais pitié dans ta détresse
La seule emprise que tu as sur moi
C'est de renforcer ma haine pour toi
Ma haine pour toi

Einfluss

Deine Religion diktiert uns ihren Glauben
Und du lässt dich von ihrer Stimme leiten
Blind reihst du dich ein
Auch wenn du dafür dein Blut vergießt
Mutterwesen aller Kriege
Du wendest Bruder gegen Bruder
Glaubst du wirklich an die Doktrin
Auf deren Befehl du mordest
Du dämonisierst den Mann des Westens
Ich zahle teuer, ich zahle mit meinem Blut
Du willst wirklich, dass ich denke wie du
Indem ich alles um mich herum zerstöre
Der einzige Einfluss, den du auf mich hast
Ist, meinen Hass auf dich zu verstärken
Du glaubst wirklich, mir Angst machen zu können
Indem du deine Schreckensherrschaft errichtest
Du willst wirklich, dass ich mich dir anschließe
Indem du Hass als Stimme benutzt
In deinen Augen lebe ich in Sünde
Und hast du daran gedacht, was wäre, wenn ich gut wäre?
Du planst deine Schläge über den Globus
Du fühlst dich besser, du fühlst dich edel
Unter den Opfern sind Kinder
Kriegstaten, ah ja, wirklich
Ich würde gerne in deinem Buch lesen können
Wo dieser verdammte Wahnsinn geschrieben steht
Der einzige Einfluss, den du auf mich hast
Ist, zu verstärken
Meinen Hass auf dich
Der einzige Einfluss
Den du auf mich hast
Ist, zu verstärken
Meinen Hass auf dich
...
Meinen Hass auf dich
Wenn das das Wort deines Gottes ist
Möchte ich es mit eigenen Augen lesen
Du lässt dich blind indoktrinieren
Du handelst wie ein verdammter Wahnsinniger
Du glaubst wirklich an diese Versprechen
Du bist bemitleidenswert in deiner Verzweiflung
Der einzige Einfluss, den du auf mich hast
Ist, meinen Hass auf dich zu verstärken
Meinen Hass auf dich