Emprise - B.A.R.F. перевод на русский

Emprise

Ta religion nous dicte sa foi
Et tu te laisses guider par sa voix
Aveuglément tu rentres dans le rang
Même si pour ça tu te vide de ton sang
Entité mère de toute les guerres
Tu te retournes frère contre frère
Crois-tu vraiment en la doctrine
Qui te commande tu assassine
Tu démonises l'homme d'occident
Je paye très cher, je paye de mon sang
Tu veux vraiment que je pense comme toi
En détruisant tout autour de moi
La seule emprise que tu as sur moi
C'est de renforcer ma haine pour toi
Tu crois pouvoir vraiment me faire peur
En installant ton règne de terreur
Tu veux vraiment que je me joigne à toi
En utilisant la haine comme voix
Dans ton regard je vis dans le péché
Et si j'étais bien, y-a-tu pensé?
Tu planifies tes frappes sur le globe
Tu te sens mieux, tu te sens noble
Dans les victimes y a des enfants
Prouesses de guerre, ah oui vraiment
J'aimerais pouvoir lire dans ton livre
Ou est écrit ce criss de délire
La seule emprise que tu as sur moi
C'est de renforcer
Ma haine pour toi
La seule emprise
Que tu as sur moi
C'est de renforcer
Ma haine pour toi
...
Ma haine pour toi
Si c'est la parole de ton dieu
J'aimerais le lire de mes propres yeux
Tu te fais remplir aveuglément
Tu agis comme un criss de dément
Tu crois vraiment en ces promesses
Tu fais pitié dans ta détresse
La seule emprise que tu as sur moi
C'est de renforcer ma haine pour toi
Ma haine pour toi

Влияние

Твоя религия диктует нам свою веру,
И ты позволяешь вести себя её голосу.
Слепо встаёшь ты в строй,
Даже если ради этого истекаешь кровью.
Сущность, мать всех войн,
Ты обращаешь брата против брата.
Веришь ли ты по-настоящему в доктрину,
Которая приказывает тебе убивать?
Ты демонизируешь человека Запада,
Я плачу дорого, плачу своей кровью.
Ты правда хочешь, чтобы я думал, как ты,
Разрушая всё вокруг себя?
Единственная власть, которая у тебя надо мной,
— это усиливать мою ненависть к тебе.
Ты думаешь, что можешь действительно меня напугать,
Установив свой царство террора?
Ты правда хочешь, чтобы я присоединился к тебе,
Используя ненависть как призыв?
В твоих глазах я живу во грехе,
А что, если мне хорошо, ты подумала об этом?
Ты планируешь свои удары по миру,
Ты чувствуешь себя лучше, ты чувствуешь себя благородной.
Среди жертв есть дети,
Подвиги войны, ах, да, конечно.
Я хотел бы прочитать в твоей книге,
Где написано это чертово безумие.
Единственная власть, которая у тебя надо мной,
— это усиливать
мою ненависть к тебе.
Единственная власть,
которая у тебя надо мной,
— это усиливать
мою ненависть к тебе.
...
Мою ненависть к тебе.
Если это слова твоего бога,
Я хотел бы прочитать их своими глазами.
Тебя наполняют слепой верой,
Ты ведёшь себя как чертова безумная.
Ты действительно веришь в эти обещания?
Ты жалка в своем отчаянии.
Единственная власть, которая у тебя надо мной,
— это усиливать мою ненависть к тебе.
Мою ненависть к тебе.