Nee Nadhiyaagi - B Ajaneesh Loknath , Nanditha перевод на немецкий

Nee Nadhiyaagi

Cheluve...
Neenedu nanna saluve
Seleve, Aa kannalle Eno modi madi biduve
Nee nadhiyagi navilagi haniyagi Bande baalalli
Nanna ee usiragi olavagi hadhavagi
Ninthe edeyalli
Hithavada
Aleyanthe
Aledadu edheyalli Pade pade neene.
Chiravaagi
Neralanthe
Jotheyalli ulidaaga Vinuthana naane.
Munjaane manjalli geechi
Mucchittu bacchitta hesara
Guttagi iduvaase ninage innu
Ninna gungalle naa vaasavagi
Novella thaa vasiyaagi
Sogasaada sahavasavadhe neenu
Nee nadhiyagi navilagi haniyagi Bande baalalli
Nanna ee usiragi olavagi hadhavagi
Ninthe edeyalli
Usirado
Pisumathu
Hadagi horabanthu
Thaanagi nodu
Padevase
Rujuvaathu
Thutigondhu sihimutthu
Sathayisi needu
Thangaali ee ninna sparsha
Mathalli jenantha harsha
Nee hoovu
Naa ninna soko sone.
Ella janumakku
Nee beku nanage
Nee kotte ishtondu saluge
Naa kano kanasella ninde thane
Nee nadhiyagi navilagi haniyagi
Bande baalalli Nanna ee usiragi
Olavagi hadhavagi Ninthe edeyalli

Du, wie ein Fluss

Schöne...
Du bist meine Schuld, wegen dir leide ich.
Anziehung, in diesen Augen hast du irgendeine Magie gemacht.
Wie ein Fluss, wie ein Pfau, wie ein Tropfen, kamst du in mein Leben.
Wie mein Atem, wie Liebe, wie ein Lied,
Bliebst du in meinem Herzen.
Wie eine wohltuende
Welle,
Wanderst du in meinem Herzen, immer wieder du.
Ewig,
wie ein Schatten,
Wenn du bei mir bleibst, bin ich ganz neu.
Im Morgennebel habe ich
Versteckt geschriebenen Namen.
Ich möchte ihn heimlich für dich bewahren.
In deinem Lockenhaar möchte ich wohnen,
All dein Leid heilen,
Deine Gesellschaft ist so wunderbar.
Wie ein Fluss, wie ein Pfau, wie ein Tropfen, kamst du in mein Leben.
Wie mein Atem, wie Liebe, wie ein Lied,
Bliebst du in meinem Herzen.
Das geflüsterte
Wort des Atems
Wurde zum Lied,
Sieh nur.
Die Sehnsucht
wurde offenbar,
Gib mir einen süßen Kuss auf die Lippen,
Quäle mich und gib ihn mir.
Die kühle Brise deiner Berührung
Ist wie Honig in meinem Rausch.
Du bist die Blume,
Ich bin der Tau, der dich berührt.
In allen Leben
Brauche ich dich.
Du hast mir so viel Nähe geschenkt.
In all meinen Träumen bist nur du.
Wie ein Fluss, wie ein Pfau, wie ein Tropfen,
Kamst du in mein Leben. Wie mein Atem,
Wie Liebe, wie ein Lied, bliebst du in meinem Herzen.