Текст и перевод песни B.Anderson - Mayhem (feat. Rush Davis)

Mayhem (feat. Rush Davis)

Murder murder murder, city going crazy
Somebody baby gone, the stats had said its record-breaking
Reason unknown, only thing for sure is funeral arrangements
My region torn up in pieces, I pray for better days cause
This sh*t is daily
How we end up here?
People dying, people scared
Peep the times, we live in fear
The steepest times is feeling near
40 people, 30 days, imagine the way it played out
Some was just tryna fit in, while others needed a way out
I play out, scenarios in my mind, wishing that I
Could be one to stop it all right in the nick of time
But God, he's never mistaken
But God, I'm asking you, why?
My city stuck in confusion, I'm asking for you to drive
The road to life should be bumpy but never should it subside
To violence in front our eyes, you watch in horror as time
Reverting back to murderous motive I hope you ain't blind
It's too many of us dying

This work of my hands
Can't pray the world away
War was here before my first breath
Death was here before my first step
So, Where is the life?
Where is the life?

Yea, I pray for better days
Cause i been seeing the end of em'
Kids bleeding on CNN
I grieve like I'm kin to them
Prosecution non existent, don't believe in sentencing
Executioner walking free while the deceased was innocent
Grannies bury babies, see the irony in that
Ain't no questions asked and ain't no chance to fire back
This cycle of confusion got us used to dying black
Chief of police be misdirected, yea I'm aiming for the Cap
I pray for better days cause I believe it
Although it's hard to see
Through bullet holes and misery
And misty eyes that hold defeat
Told my granny that I would to be somebody, so you see
Mr. officer I can't be the subject of somebody's tee
Fight for something or fall
Ain't no bluffing involved
We just stuck in the system and we just wanna evolve
I just ask for a witness I'm bent on pushing the cause
Change is coming and we at source

This work of my hands
Can't pray the world away
War was here before my first breath
Death was here before my last step
So, Where is the life?
Where is the life?

Chaos (feat. Rush Davis)

Meurtre meurtre meurtre, la ville est devenue folle
Quelqu'un, mon bébé est parti, les statistiques ont dit que c'était un record
Raison inconnue, la seule chose qui est sûre, ce sont les arrangements funéraires
Ma région est déchirée en morceaux, je prie pour des jours meilleurs car
Cette merde est quotidienne
Comment on s'est retrouvés ici ?
Les gens meurent, les gens ont peur
Regarde les temps, on vit dans la peur
Les temps les plus difficiles se rapprochent
40 personnes, 30 jours, imagine comment ça s'est joué
Certains essayaient juste de s'intégrer, tandis que d'autres avaient besoin d'un moyen de s'en sortir
Je joue des scénarios dans mon esprit, souhaitant que je
Puisse être celui qui arrête tout juste à temps
Mais Dieu, il ne s'est jamais trompé
Mais Dieu, je te demande pourquoi ?
Ma ville est plongée dans la confusion, je te demande de conduire
Le chemin de la vie devrait être cahoteux mais jamais il ne devrait s'effondrer
Face à la violence sous nos yeux, tu regardes avec horreur alors que le temps
Revient à une motivation meurtrière, j'espère que tu n'es pas aveugle
Il y a trop d'entre nous qui meurent

Ce travail de mes mains
On ne peut pas prier pour que le monde s'en aille
La guerre était là avant mon premier souffle
La mort était là avant mon premier pas
Alors, où est la vie ?
Où est la vie ?

Ouais, je prie pour des jours meilleurs
Parce que je vois la fin d'eux
Des enfants qui saignent sur CNN
Je pleure comme si j'étais de leur famille
Poursuite inexistante, ne crois pas en la condamnation
Le bourreau marche libre tandis que le défunt était innocent
Les grand-mères enterrent des bébés, tu vois l'ironie là-dedans
On ne pose pas de questions et il n'y a aucune chance de riposter
Ce cycle de confusion nous a habitués à mourir noirs
Le chef de la police est mal dirigé, ouais je vise le Cap
Je prie pour des jours meilleurs parce que j'y crois
Même s'il est difficile de voir
À travers les trous de balle et la misère
Et des yeux embrumés qui tiennent la défaite
J'ai dit à ma grand-mère que j'allais être quelqu'un, alors tu vois
Monsieur l'officier, je ne peux pas être le sujet du tee-shirt de quelqu'un
Se battre pour quelque chose ou tomber
Pas de bluff impliqué
On est juste coincés dans le système et on veut juste évoluer
Je demande juste un témoin, je suis déterminé à faire avancer la cause
Le changement arrive et on est à la source

Ce travail de mes mains
On ne peut pas prier pour que le monde s'en aille
La guerre était là avant mon premier souffle
La mort était là avant mon dernier pas
Alors, où est la vie ?
Où est la vie ?