Текст и перевод песни B.B.E. - Le nouveau monde

1.Entre dans l'image et ouvre tes yeux...
Tout au bout d'un chemin, des enfants, des jeux,
Des chansons et des rires,
Dans un monde sans la peur, sans le pire,
Où chaque humain prend soin de la planète
En aimant Jéhovah et ses lois parfaites.
La paix dans tout son éclat,
Jusqu'au jour où la lune s'éteindra.
Jardin de délices...
L'amour de Dieu par son Fils...
Dans le monde nouveau.
(REFRAIN)
Ancre immuable pour l'âme,
Feu dans nos cœurs, lumineuse flamme,
Comme un soleil, telle est l'espérance.
Et déjà, on s'y voit,
Dans le monde nouveau.

2.Entre dans l'image et cours vers ce lieu,
La maison de tes rêves près de sources d'eau bleue.
Cet endroit, c'est chez toi.
Puis tu entends comme un bruit de pas...
Quelqu'un que tu aimais tant
Vient vers toi, ému, le cœur battant,
Pour tomber dans tes bras!
C'était si long, le temps, sans son rire, sa voix!
Dieu vaincra la mort;
Restera l'amour...
Dans le monde nouveau.

Ancre immuable pour l'âme,
Feu dans nos cœurs, lumineuse flamme,
Comme un soleil, telle est l'espérance.
Et déjà, on s'y voit,
Dans le monde nouveau.

(PONT)
Et la parole de sa bouche
Reviendra vers lui pour son plaisir.
Sa main ouverte pour nous tous
Nous comblera pour qu'enfin nos yeux brillent.

(REFRAIN)
Ancre immuable pour l'âme,
Feu dans nos cœurs, lumineuse flamme,
Comme un soleil, telle est l'espérance.
Et déjà, on s'y voit,
Dans le monde nouveau,

Dans le monde nouveau,
Dans le monde nouveau,
Dans le monde nouveau.

1. войди в образ и открой глаза...
Все в конце пути, дети, игры,
Песни и смех,
В мире без страха, без худшего,
Где каждый человек заботится о планете
Любя Иегову и его совершенные законы.
Мир во всем его блеске,
До того дня, когда погаснет Луна.
Сад наслаждений...
Любовь Бога через своего сына...
В новом мире.
(ПРИПЕВ)
Неизменный якорь для души,
Огонь в наших сердцах, яркое пламя,
Как солнце, такова Надежда.
И мы уже видим это,
В новом мире.

2. войди в изображение и беги к этому месту,
Дом твоей мечты возле источников с голубой водой.
Это место-твой дом.
Потом ты слышишь звук шагов...
Кого-то, кого ты так любил
Приди к тебе, тронутый, с бьющимся сердцем,
Чтобы упасть в твои объятия!
Это было так давно, давно, без ее смеха, ее голоса!
Бог победит смерть;
Останется любовь...
В новом мире.

Неизменный якорь для души,
Огонь в наших сердцах, яркое пламя,
Как солнце, такова Надежда.
И мы уже видим это,
В новом мире.

(МОСТ)
И слово из его уст
Вернется к нему в свое удовольствие.
Его рука открыта для всех нас
Наполнит нас, чтобы наконец наши глаза засияли.

(ПРИПЕВ)
Неизменный якорь для души,
Огонь в наших сердцах, яркое пламя,
Как солнце, такова Надежда.
И мы уже видим это,
В новом мире,

В новом мире,
В новом мире,
В новом мире.