I Told You So - B.B. Jay перевод на немецкий

I Told You So

Theres an old saying that every dog has his day
I want'chall to know a lil somthin somthin
Every child of God has his season
And right about now, its all mine

Yo, check it, check it
It seems as it was just yesterday I was doing po'ly
Surrounded by jokers that couldn't do nothing fo' me
I was broker than a vase, living like a pauper
Poverty followed me everywhere like a stalker
Native New Yorker, born in Brook'lawn
Grew up in Jersey where you die if you look wrong
Ed on somethin coloussal (Word to God)
Holy hip-hop apostle (God Squad)
Original general, quite like a girdle
Representin Jesus the eternal life colonel
I'm over like a hurdle, harder than the turdle
Lyrics healthier than herbal
B.B. Jays sturdy, never profane
Never x-rated or dirty, never ashamed
(Holy hustler) Practice sold faithful
I'm on some holy holy, emcees be greatful

(B.B. Jay)

I hate to say I told you so, but didn't I?
Tell you I was gonna blow-up and be the bomb
Everybody had mad jokes when I was strugglin
Now I'm fat like that, what, word to God
I hate to say I told you so, but didn't I?
Tell you I was gonna blow-up and be the bomb
Everybody had mad jokes when I was strugglin
Now I'm fat like that, what, word to God

(B.B. Jay)
Check it
It all started way back when I was a chap in grade school
Used to write songs an' poems in the day room
Every music award show, yo I stayed tuned
Word to God, as true as I grew, kids made room
No doubt, rejection was a sho' thing
Never get love until you doing yo' thang
You know how it is, around ghetto kids
Hype, do you sign?
Made a lot of rap fears when I drops mines
Lotta cats did all they could to stop mines
Recognize yo, you can't stop the shine
Or the glow, ice on ice, I make livin look pro
Show ya right, the son of abraham I am
Born American, culture African
A lotta of imposters I peeped your cheif-tan
I'm a holy hustler, backwards buster

(B.B. Jay)
I used to rock a lot, back in the day, back of the class
In back of the school, battlin for cash in back of tha cab
I used jack up a lotta (Rap dummies)
I used to stak up a lotta (Lunch money)
Dough fo' sho' my flow was a number one
Yo, I told you cats since day number one
B.B. Jay ain't nothin but a plan and a man
But little did you know I had the power of I Am
All day from the getty up
Even back when I was leaving cats belly up
With they skull cracked, uh huh
I ain't always where I be at
Used to get buzzed with cous' like "where the tree at?"
Life of sin, had to flee that, palm was icy
On my way to hell, believe that, on some shiesty
Now I see clearly, holy life the nicest
Fat pastor, loungin with the righteous

Ich Hab's Euch Doch Gesagt

Es gibt ein altes Sprichwort, dass jeder Hund seinen Tag hat
Ich möchte, dass ihr alle etwas wisst
Jedes Kind Gottes hat seine Zeit
Und gerade jetzt ist es ganz meins

Yo, hört zu, hört zu
Es scheint, als wäre es erst gestern gewesen, dass es mir schlecht ging
Umgeben von Witzbolden, die nichts für mich tun konnten
Ich war pleite wie eine Vase, lebte wie ein Bettler
Die Armut folgte mir überallhin wie ein Stalker
Gebürtiger New Yorker, geboren in Brook'lawn
Aufgewachsen in Jersey, wo man stirbt, wenn man falsch schaut
Gebildet in etwas Kolossalem (Wort zu Gott)
Heiliger Hip-Hop-Apostel (Gottes Truppe)
Ursprünglicher General, ganz wie ein Gürtel
Repräsentiere Jesus, den Oberst des ewigen Lebens
Ich bin drüber wie eine Hürde, härter als die Schildkröte
Texte gesünder als Kräuter
B.B. Jay ist robust, niemals profan
Niemals jugendgefährdend oder schmutzig, niemals beschämt
(Heiliger Stricher) Praktiziere treu verkauft
Ich bin auf etwas Heiligem, Heiligen, MCs seid dankbar

(B.B. Jay)

Ich hasse es, zu sagen, ich hab's euch doch gesagt, aber tat ich's nicht?
Sagte euch, ich würde durchstarten und die Bombe sein
Alle machten Witze, als ich kämpfte
Jetzt bin ich fett wie das, was, Wort zu Gott
Ich hasse es, zu sagen, ich hab's euch doch gesagt, aber tat ich's nicht?
Sagte euch, ich würde durchstarten und die Bombe sein
Alle machten Witze, als ich kämpfte
Jetzt bin ich fett wie das, was, Wort zu Gott

(B.B. Jay)
Hört zu
Es begann alles damals, als ich ein Junge in der Grundschule war
Schrieb Lieder und Gedichte im Aufenthaltsraum
Jede Musikpreisverleihung, yo, ich blieb dran
Wort zu Gott, so wahr ich aufwuchs, machten Kinder Platz
Kein Zweifel, Ablehnung war sicher
Bekomme nie Liebe, bis du dein Ding machst
Du weißt, wie es ist, unter Ghettokindern
Hype, unterschreibst du?
Machte viele Rap-Ängste, wenn ich meine fallen lasse
Viele Typen taten alles, um meine zu stoppen
Erkenne, yo, du kannst den Glanz nicht stoppen
Oder das Leuchten, Eis auf Eis, ich lasse das Leben professionell aussehen
Zeige dir richtig, der Sohn Abrahams bin ich
Geborener Amerikaner, Kultur afrikanisch
Viele Betrüger, ich habe deinen Häuptling gesehen
Ich bin ein heiliger Stricher, rückwärts, Trottel

(B.B. Jay)
Ich rockte früher viel, damals, hinten in der Klasse
Hinter der Schule, kämpfte um Geld im Fond des Taxis
Ich habe viele verarscht (Rap-Dummies)
Ich habe früher viel gestapelt (Essensgeld)
Teig, sicher, mein Flow war eine Nummer eins
Yo, ich habe es euch Katzen seit Tag Nummer eins gesagt
B.B. Jay ist nichts als ein Plan und ein Mann
Aber wenig wusstest du, ich hatte die Macht von Ich Bin
Den ganzen Tag vom Aufstehen an
Selbst damals, als ich Katzen mit dem Bauch nach oben liegen ließ
Mit ihrem Schädel gebrochen, äh äh
Ich bin nicht immer da, wo ich bin
War früher mit Cous' unterwegs, wie "wo ist der Baum?"
Leben der Sünde, musste das fliehen, Handfläche war eisig
Auf meinem Weg zur Hölle, glaub das, auf etwas Zweifelhaftem
Jetzt sehe ich klar, heiliges Leben am schönsten
Fetter Pastor, chillt mit den Gerechten