Текст и перевод песни B.B. King feat. The Crusaders - A World Full of Strangers

A World Full of Strangers

تا به من میرسی چرا اَخمات توهمه
تو خودت شادی و آزادی و شکات رو منه
من بی طاقت هِی میفتم یادت هِی
کاشکی نمیدیدمت
همه میگن حالش خوبه، رو به راهه
میخواستمش یه عالمه تا اونجا که یادمه
یه روز میفهمه که همه کاراش اشتباهه
دیگه بازیم نده میبینی ک حالم بده
هر روز یِ سازی زدی
دل من رو بازی دادی
یه روز اروم مثل من
فرداش یِ فاز جدید
یه روز از خواب میپری پشیمونی دیره ولی
میبینی ک دارم میرم بهم میگی میشه نَری
الان خوشحاله ولی دلش تنگ میشه بازم
بس که خودخواهه
می خواد باهاش غریبه باشم
من که کَلافَم هِی تو هم یادم نمیفتی هِی
الان زندگیت اونی ک میخواستی یا نه؟
روزام میشن با هم طِی
نباید بهت دل می بستم
اصلا میشنوی یانه؟؟
هر روز یِ سازی زدی
دل من رو بازی دادی
یه روز اروم مثل من
فرداش یِ فاز جدید
یه روز از خواب میپری پشیمونی دیره ولی
میبینی که دارم میرم بهم میگی میشه نری
هر روز یِ سازی زدی
دل منو بازی دادی
یه روز آروم مثل من
فرداش یه فاز جدید
یه روز از خواب میپری پشیمونی دیره ولی
میبینی که دارم میرم بهم میگی میشه نری
هر روز یِ سازی زدی
هر روز یِ سازی زدی

Мир, полный незнакомцев

Когда ты встречаешь меня, почему хмуришься?
Ты сама радость, свобода, а твои жалобы на меня.
Я нетерпеливо все время вспоминаю о тебе.
Лучше бы я тебя не встречал.
Все говорят, что у него все хорошо, все в порядке.
Я очень сильно хотел тебя, насколько я помню.
Однажды ты поймешь, что все твои поступки были ошибочны.
Не играй со мной больше, ты же видишь, что мне плохо.
Каждый день ты играешь новую мелодию.
Ты играла с моим сердцем.
Один день ты спокойна, как я.
На следующий день у тебя новая прихоть.
Однажды ты проснешься, и будет уже поздно сожалеть.
Ты увидишь, что я ухожу, и скажешь мне: "Не уходи".
Сейчас ты счастлива, но твое сердце снова затоскует.
Потому что ты эгоистична.
Ты хочешь, чтобы я был тебе чужим.
Я так измучен, а ты все обо мне не вспоминаешь.
Твоя жизнь сейчас такая, какой ты хотела, или нет?
Мои дни проходят вместе с твоими.
Мне не следовало привязываться к тебе.
Ты вообще слышишь меня или нет?
Каждый день ты играешь новую мелодию.
Ты играла с моим сердцем.
Один день ты спокойна, как я.
На следующий день у тебя новая прихоть.
Однажды ты проснешься, и будет уже поздно сожалеть.
Ты увидишь, что я ухожу, и скажешь мне: "Не уходи".
Каждый день ты играешь новую мелодию.
Ты играла с моим сердцем.
Один день ты спокойна, как я.
На следующий день у тебя новая прихоть.
Однажды ты проснешься, и будет уже поздно сожалеть.
Ты увидишь, что я ухожу, и скажешь мне: "Не уходи".
Каждый день ты играешь новую мелодию.
Каждый день ты играешь новую мелодию.