A Mother's Love - B.B. King перевод на немецкий

A Mother's Love

Long before the dawning, into the break of day
Your wisdom finds me, and leads me on
And never to escape, a strength that shall remain
It′s never fading, it's here to stay
When my back′s against the wall
You rise above them all
A hand to help me and ease the fall

From beginning to the end
And in the in-between
You're so consistent for me
Can't nothing beat my mother′s love
Can′t nothing shake what she's made of
Shе′s made like Heavеns up above
Can't nothing beat my mother′s love

I find it so amazing
Didn't full see it then
You′ve been a blessing, without an end
Yeah, I'm forever learning from the lessons great and small
Yeah, you taught me, and I'm holdin′ on
And any time I call, before a single word
You know exactly, what′s on my heart

From beginning to the end
And in the in-between
You stay consistent for me
Can't nothing beat my mother′s love
Can't nothing shake what she′s made of
She's made like Heavens up above
Can′t nothing beat my mother's love
Can't nothing beat my mother′s love
Oh no, can′t nothing shake what she's made of
Ay, she′s made like Heavens from above
Can't nothing beat my mother′s love

Ohh, ohhhh, ohhh, ahhhh
Nothing like a mother's love
Nothing like a mother′s love
Nothing like a mother's love
Nothing like a mother's love

Die Liebe einer Mutter

Lange vor der Dämmerung, bis zum Tagesanbruch
Deine Weisheit findet mich, führt mich weiter
Eine Kraft die nie entweicht, die stets verharrt
Sie verblasst niemals, bleibt stets bewahrt
Wenn ich mit dem Rücken zur Wand steh
Ragst du über allen hoch
Deine Hand mildert jeden Fall für mich

Vom Anfang bis zum Ende
Und dort dazwischen
Bist du stets beständig für mich
Nichts übertrifft die Liebe meiner Mutter
Nichts erschüttert ihr Wesen je
Gleich dem Himmel über mir
Nichts übertrifft die Liebe meiner Mutter

Ich find's so wundersam
Sah es damals nicht ganz
Du warst Segen stets ohne End
Ja, ich lern ewig von den Lektionen groß und klein
Ja, du lehrtest mich, ich halt fest daran
Und wenn ich rufe, noch vor dem Wort
Weißt genau, was mein Herz bewegt

Vom Anfang bis zum Ende
Und dort dazwischen
Bleibst du stets beständig für mich
Nichts übertrifft die Liebe meiner Mutter
Nichts erschüttert ihr Wesen je
Gleich dem Himmel über mir
Nichts übertrifft die Liebe meiner Mutter
Nichts übertrifft die Liebe meiner Mutter
Oh nein, nichts erschüttert ihr Wesen je
Ay, geschaffen wie der Himmel dort oben
Nichts übertrifft die Liebe meiner Mutter

Ohh, ohhhh, ohhh, ahhhh
Nichts wie die Liebe einer Mutter
Nichts wie die Liebe einer Mutter
Nichts wie die Liebe einer Mutter
Nichts wie die Liebe einer Mutter