Текст и перевод песни B.B. King - A World Full of Strangers

A World Full of Strangers

You and me don't see eye to eye
On every little thing
We've missed a lot of sunshine
And caught a lot of rain
If you want to leave i can't make you stay
But there is something i have to say
No matter how high you get
Or how low you go
There's one thing darling
You ought to know
There's a world full of strangers out there
A world full of strangers
Beware
There's a world full of strangers out there
And if it gets too strange
Just come on home
Restless hearts, looking for a love
Are waiting in the street
They're all prepared to give you
The bitter with the sweet
If you wake someday and you reach for me
Well you know, this is where i'll be
No matter how high you get
Or how low you go
There's one thing darling
You ought to know
There's a world full of strangers out there
A world full of strangers
Beware
There's a world full of strangers out there
And if it gets too strange
Just come on home

Un monde rempli d'étrangers

Toi et moi, on ne voit pas les choses du même œil
Sur chaque petite chose
On a manqué beaucoup de soleil
Et pris beaucoup de pluie
Si tu veux partir, je ne peux pas te retenir
Mais il y a quelque chose que je dois te dire
Peu importe à quel point tu vas haut
Ou à quel point tu vas bas
Il y a une chose ma chérie
Que tu dois savoir
Il y a un monde rempli d'étrangers là-bas
Un monde rempli d'étrangers
Attention
Il y a un monde rempli d'étrangers là-bas
Et si ça devient trop étrange
Reviens à la maison
Des cœurs agités, à la recherche d'un amour
Attendent dans la rue
Ils sont tous prêts à te donner
L'amer avec le doux
Si tu te réveilles un jour et que tu me cherches
Eh bien, tu sais, c'est ici que je serai
Peu importe à quel point tu vas haut
Ou à quel point tu vas bas
Il y a une chose ma chérie
Que tu dois savoir
Il y a un monde rempli d'étrangers là-bas
Un monde rempli d'étrangers
Attention
Il y a un monde rempli d'étrangers là-bas
Et si ça devient trop étrange
Reviens à la maison