Ain't Nobody Like My Baby - B.B. King перевод на русский

Ain't Nobody Like My Baby

I′m in love with a real fine woman and she gives me everything
I said I'm in love with a real fine woman and she gives me everything
And it makes me feel so good, just to hear my baby call my name

My baby′s sly way of loving, makes me feel so good I could sing
Hey my baby's sly way of loving, makes me feel so good I could sing
I feel just like I'm a millionaire, when I hear my baby call my name

Oh, there ain′t nobody like my baby, that′s the reason I love her so
Oh, ain't nobody, nobody like my baby, that′s the reason I love her so
People, I would even die for her, I want the whole round world to know

When I'm down she′ll picks me up, she says, "Daddy, you can't lose"
Oh, when I′m down, when I'm down, she picks me up, tells me, "Baby, you can't lose"
When all of my friends forget about me, my baby keeps away all these blues

Нет никого, как моя любимая

Я влюблен в действительно прекрасную женщину, и она дает мне всё
Я сказал, я влюблен в действительно прекрасную женщину, и она дает мне всё
И это заставляет меня чувствовать себя так хорошо, просто слышать, как моя любимая зовет меня по имени

Ласковый способ любить моей малышки заставляет меня чувствовать себя так хорошо, что я мог бы петь
Эй, ласковый способ любить моей малышки заставляет меня чувствовать себя так хорошо, что я мог бы петь
Я чувствую себя миллионером, когда слышу, как моя любимая зовет меня по имени

О, нет никого, как моя любимая, вот почему я так ее люблю
О, нет никого, никого, как моя любимая, вот почему я так ее люблю
Люди, я бы даже умер за нее, я хочу, чтобы весь мир знал

Когда я падаю духом, она поднимает меня, она говорит: "Дорогой, ты не можешь проиграть"
О, когда я падаю духом, когда я падаю духом, она поднимает меня, говорит мне: "Любимый, ты не можешь проиграть"
Когда все мои друзья забывают обо мне, моя любимая прогоняет всю мою тоску