Текст и перевод песни B.B. King - Baby, Get Lost (Live, 1966, International Club, Chicago)

Baby, Get Lost (Live, 1966, International Club, Chicago)

Good mornin′ baby, baby, welcome back to town
Yeah, you doin' so much trav′lin' woman, I never know when you're gonna be around
Yeah, you a fine and mellow baby but you stubborn as a mule
You love me like an angel baby but you treat me like a fool
Two faced woman don′t you hand me no double cross
Well, because anytime I′m ready woman
Well, I can tell you, I can tell you, "Baby, get lost!"
You cheatin' on the outside, you′re doin' ev′rything you chose
You better come back on the inside woman, 'cause you got too much to lose
I don′t want no trouble with you baby,
I wanna tell you I got to be the boss
Yeah, because anytime I'm ready baby,
Oh, I can tell you, I can tell you, "Baby, get lost!"
Yes, I'll try to stop your cheatin′ woman but I just don′t have the time
I got so many woman, baby, 'till they′re standing in line
I want to tell you baby, yeah, you know I've got to be the boss
All right!
Well, because anytime I′m ready, baby,
I can tell you, "Baby, get lost!"

Bébé, disparais (En direct, 1966, International Club, Chicago)

Bonjour bébé, bébé, bienvenue de retour en ville
Ouais, tu voyageais tellement ma femme, je ne savais jamais quand tu serais là
Ouais, t'es une femme douce et tranquille mais t'es têpue comme une mule
Tu m'aimes comme un ange ma chérie mais tu me traites comme un imbécile
Double face, ne me raconte pas de conneries
Parce que dès que je suis prêt chérie
Eh bien, je peux te le dire, je peux te le dire, "Bébé, disparais !"
Tu me trompes dehors, tu fais tout ce que tu veux
Tu ferais mieux de rentrer, parce que tu as trop à perdre
Je ne veux pas d'ennuis avec toi bébé
Je veux te dire que je dois être le patron
Ouais, parce que dès que je suis prêt chérie
Oh, je peux te le dire, je peux te le dire, "Bébé, disparais !"
Oui, j'essaierai d'arrêter tes tromperies, mais je n'ai tout simplement pas le temps
J'ai tellement de femmes, qu'elles font la queue
Je veux te dire bébé, ouais, tu sais que je dois être le patron
D'accord !
Eh bien, parce que dès que je suis prêt, bébé,
Je peux te le dire, "Bébé, disparais !"