B.B. King - Bad Luck Soul (Remastered) - перевод текста песни на русский

Bad Luck Soul (Remastered) - B.B. Kingперевод на русский




Bad Luck Soul (Remastered)
Злосчастная душа (Remastered)
I want to go home but I ain't got sufficient clothes
Хочу домой, милая, да вот одежды приличной нет,
Doggone my bad luck soul
Будь проклята моя злосчастная душа!
I ain't got no money and my job's done closed
Денег нет, работа кончилась, вот беда,
I would call that old woman but I'm afraid that she may explode
Позвонил бы тебе, родная, но боюсь, взорвешься тогда.
My wife done quit me, my girlfriend too
Жена ушла, подружка тоже, бросили меня,
Doggone my bad luck soul
Будь проклята моя злосчастная душа!
I ain't got nobody and I don't know what to do
Один я совсем, дорогая, и не знаю, что делать,
They say things will get better but I don't believe it's true
Говорят, все наладится, но я, право, не верю, как знать.
I thought I had friends but they all disappeared
Думал, друзья есть, а они все испарились,
Doggone my bad luck soul
Будь проклята моя злосчастная душа!
Everything I do people, everything I do seems to be wrong
Что ни делаю, милая, все как-то не так,
It wouldn't be so bad if I knew I had a home
Было б не так плохо, если б знал, что есть дом, где меня ждут.





Авторы: King, Taub


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.