Текст и перевод песни B.B. King - Be Careful With a Fool

Be Careful With a Fool

Yes, be careful with a fool
′Cos something make him smart
Yes, be careful with a fool
'Cos something make him smart
Yes, he′ll treat you so cold and chilly
'Till he will hurt you to your heart

Well, I hate to remember
What a fool I used to be
Well, I hate to remember
How foolish I used to be
Well, you know the way I used to love you, baby
And how bad you treated me

I used to cry about you baby
Yes and walk the streets late at night
I used to cry about you baby
And walk the streets late at night
Well, if you love me a little bit, baby
Why in the world don't you treat me right?

Well, it′s finally over, baby
Babe, I know this is the end
Well, it′s finally over, woman
And I know this is the end
Well, I've got you off of my mind
And I′m doing allright again

Осторожнее с дураком

Да, будь осторожна с дураком,
Ведь что-то делает его умным.
Да, будь осторожна с дураком,
Ведь что-то делает его умным.
Да, он будет обращаться с тобой так холодно и равнодушно,
Пока не ранит тебя в самое сердце.

Мне тяжело вспоминать,
Каким дураком я был.
Мне тяжело вспоминать,
Каким дураком я был.
Ты же знаешь, как я любил тебя, детка,
И как плохо ты со мной обращалась.

Я плакал из-за тебя, детка,
Да, и бродил по улицам поздно ночью.
Я плакал из-за тебя, детка,
И бродил по улицам поздно ночью.
Если ты хоть немного любишь меня, детка,
Почему же ты не обращаешься со мной хорошо?

Ну, наконец-то все кончено, детка,
Детка, я знаю, что это конец.
Ну, наконец-то все кончено, женщина,
И я знаю, что это конец.
Я выбросил тебя из головы,
И снова чувствую себя хорошо.