Текст и перевод песни B.B. King - Blues Before Sunrise

Blues Before Sunrise

I've got the blues before sunrise
Tears standing in my eyes
I've got the blues before sunrise
Tears standing in my eyes
It's such a miserable feeling
A feeling I do despise
Seems like everybody
Everybody's down on me
Seems like everybody
Everyone's down on poor me
I'm gonna take my troubles
Cast them in the deep blue sea
Yes, I love my baby
But my baby won't be here
Yes, I love my baby
But my baby won't be here
I'm gonna buy me a 45
Put my baby in her grave

Блюз перед рассветом

Меня блюз накрыл до рассвета,
В глазах моих стоят слезы.
Меня блюз накрыл до рассвета,
В глазах моих стоят слезы.
Такое ужасное чувство,
Чувство, которое я презираю.
Кажется, все,
Все отвернулись от меня.
Кажется, все,
Все отвернулись от бедного меня.
Я возьму свои беды,
Брошу их в глубокое синее море.
Да, я люблю свою малышку,
Но моей малышки здесь не будет.
Да, я люблю свою малышку,
Но моей малышки здесь не будет.
Куплю себе кольт сорок пятого,
Отправлю свою малышку в могилу.