Born Again Human - B.B. King перевод на русский

Born Again Human

You taught me how to bend and never break
You showed me how to give instead of take
There was no sacrifice too great with you
Sweet, sweet woman can′t you see what you doin'
You made me a born, a born again human

To took a broken man and you made him whole
You touched my lips and reached my very soul
There was no miracle you couldn′t do
Sweet woman, can't you see what you doin'
You made me a born, born again human
A born again human

You′re my religion now
My hope and faith
Through your love I rejoined the human race
Sweet, sweet woman, can′t you see what you doin'
You made me a born, a born again human

Заново рожденный человек

Ты научила меня гнуться, но не ломаться,
Ты показала мне, как отдавать, а не брать.
Не было жертвы слишком большой для тебя.
Милая, милая женщина, разве ты не видишь, что делаешь?
Ты сделала меня заново, заново рожденным человеком.

Ты взяла сломленного мужчину и сделала его целым.
Ты коснулась моих губ и достигла моей души.
Не было чуда, которое ты не могла бы совершить.
Милая женщина, разве ты не видишь, что делаешь?
Ты сделала меня заново, заново рожденным человеком.
Заново рожденным человеком.

Ты теперь моя религия,
Моя надежда и вера.
Благодаря твоей любви я вернулся в мир людей.
Милая, милая женщина, разве ты не видишь, что делаешь?
Ты сделала меня заново, заново рожденным человеком.