Текст и перевод песни B.B. King - Can't Get Enough

Can't Get Enough

I′ve been tossing and turning all night
Staring into the darkness
Afraid to turn on the light
It's got nothing to do with money
I just sure enough want you, honey
And I just can′t rest
Till I get it right
'Cause when the morning breeze
Starts blowing
That's when you hear me call your name
That′s when my love starts showing
It′s getting serious, baby
End of the game
'Cause I can′t get enough of your love
I said I can't get enough of your love
I can′t get enough of your love
I said I can't get enough of your love
You got me walking round in circles
Yeah I′m always pacing the floor
'Cause this life I'm living without you
I just can′t take no more
When the morning breeze starts blowing
I can hear you call my name
That′s when my love starts showing
It's getting serious, baby
End of the game
′Cause I can't get enough of your love
I said I can′t get enough of your love
I can't get enough of your love
I said I can′t get enough of your love
'Cause when the morning breeze
Starts blowing
I can hear me call your name
That's when my love starts showing
It′s getting serious, baby
End of the game
′Cause I can't get enough of your love
I can′t get enough of your love
I said I can't get enough of your love
I said I can′t get enough of your love
I can't get enough of your love

Не могу насытиться

Я всю ночь ворочался и не мог уснуть,
Глядя в темноту,
Боясь включить свет.
Дело не в деньгах,
Я просто очень сильно хочу тебя, милая,
И я просто не могу успокоиться,
Пока не добьюсь своего.
Потому что, когда утренний бриз
Начинает дуть,
Вот тогда ты услышишь, как я зову тебя по имени,
Вот тогда моя любовь начинает проявляться.
Всё становится серьёзно, детка,
Конец игры.
Потому что я не могу насытиться твоей любовью,
Я сказал, я не могу насытиться твоей любовью,
Я не могу насытиться твоей любовью,
Я сказал, я не могу насытиться твоей любовью.
Ты заставляешь меня ходить по кругу,
Да, я всё время мечусь по полу,
Потому что эту жизнь без тебя
Я больше не могу выносить.
Когда утренний бриз начинает дуть,
Я слышу, как ты зовёшь меня по имени,
Вот тогда моя любовь начинает проявляться.
Всё становится серьёзно, детка,
Конец игры.
Потому что я не могу насытиться твоей любовью,
Я сказал, я не могу насытиться твоей любовью,
Я не могу насытиться твоей любовью,
Я сказал, я не могу насытиться твоей любовью.
Потому что, когда утренний бриз
Начинает дуть,
Я слышу, как я зову тебя по имени,
Вот тогда моя любовь начинает проявляться.
Всё становится серьёзно, детка,
Конец игры.
Потому что я не могу насытиться твоей любовью,
Я не могу насытиться твоей любовью,
Я сказал, я не могу насытиться твоей любовью,
Я сказал, я не могу насытиться твоей любовью,
Я не могу насытиться твоей любовью.