Cho Choo Ch'Boogie - B.B. King перевод на немецкий

Cho Choo Ch'Boogie

Headin' for the station with a pack on my back
I'm tired of transportation in the back of my hack
I love to hear the rhythm of the clickety clack
And hear the lonesome whistle, see the smoke from the stack
To pal around with democratic fellow named Mac
So take me right back to the track, Jack
Choo choo, choo choo, ch'boogie, woo woo
Woo woo, ch'boogie, choo choo, choo choo, ch'boogie
Take me right back to the track, Jack
You reach your destination but you don't go back
You need some compensation to get back in the black
You take a morning paper from the top of the stack
And read the situations from the front to the back
But the only job that's open needs a man with a knack
So put it right back in the rack, Jack
Choo choo, choo choo, ch'boogie, woo woo
Woo woo, ch'boogie, choo choo, choo choo, ch'boogie
Take me right back to the track, Jack
Gonna settle down by the railroad track
Live the life O'Riley in the beat down shack
When I hear a whistle I can peep through the crack
Watch the train rollin' when it's ballin' the jack
Love to hear the rhythm of the clickety clack
So take me right back to the track, Jack
Choo choo, choo choo, ch'boogie, woo woo
Woo woo, ch'boogie, choo choo, choo choo, ch'boogie
Take me right back to the track, Jack
Take me right back to the track, Jack

Choo Choo Ch'Boogie

Unterwegs zum Bahnhof mit 'nem Pack auf meinem Rücken
Hab die Nase voll vom Transport im Rücksitz des Taxis
Ich liebe den Rhythmus des Ratterns und Klapperns
Hör' die einsame Pfeife, seh' den Rauch aus dem Schlot
Um 'rumzuhängen mit 'nem lockerem Kumpel namens Mac
Also bring mich zurück zum Gleis, Jackie
Choo choo, choo choo, ch'boogie, woo woo
Woo woo, ch'boogie, choo choo, choo choo, ch'boogie
Bring mich zurück zum Gleis, Jackie
Du erreichst dein Ziel, aber du kommst nicht zurück
Du brauchst 'nen Ausgleich, um wieder in Schwarz zu sein
Nimmst morgens 'ne Zeitung vom obersten Stapel
Liest die Stellenangebote von vorn bis hinten
Doch der einzige offene Job braucht 'nen Mann mit Geschick
Also leg sie gleich zurück ins Regal, Jackie
Choo choo, choo choo, ch'boogie, woo woo
Woo woo, ch'boogie, choo choo, choo choo, ch'boogie
Bring mich zurück zum Gleis, Jackie
Zieh' mich nieder am Bahngleis
Lebe sorglos in 'ner heruntergekommenen Hütte
Wenn ich 'ne Pfeife hör', guck ich durch den Spalt
Seh' den Zug rollen, wenn er Dampf aufnimmt
Liebe den Rhythmus des Ratterns und Klapperns
Also bring mich zurück zum Gleis, Jackie
Choo choo, choo choo, ch'boogie, woo woo
Woo woo, ch'boogie, choo choo, choo choo, ch'boogie
Bring mich zurück zum Gleis, Jackie
Bring mich zurück zum Gleis, Jackie