Текст и перевод песни B.B. King - Don't Make Me Pay For His Mistakes

Don't Make Me Pay For His Mistakes

Don't make me pay for his mistakes, baby
He's the one who did you wrong
Yes, don't make me pay for his mistakes, baby
He's the one who did you wrong
Well, he's the one who gave you six babies
And I'm the one who tried to give them a home, yes I am
I said, I'm tired of you tellin' me baby
About how your man did you wrong
How he used to take your welfare cheque
And leave the kids without home
But I'm the one who's working
I'm the one trying to give them a home
Yes, I'm the one who's gonna love you baby
I'm the one who gonna give them a home
Oh yes I am
I said I don't understand
What make a good woman treat a man so bad
She take a no good man
And give him everything she had
She'll reach back in the cookie jar
And give him every dime
And let the kids run around hungry
Sleepin' and a cryin'
So don't make me pay for his mistakes, baby
He's the one who did you wrong
Yes, he's the one who gave you six babies
And I'm the one who gonna give them a home
Oh yes I am
Yes, he's the one who gave you six babies
And I'm the one tryin' to give them a home
Hold on
Don't make me pay, baby
Don't make me pay for his mistakes, baby
He's the one who did you wrong
Lord baby
He's the one

Не заставляй меня платить за его ошибки

Не заставляй меня платить за его ошибки, детка,
Он тот, кто причинил тебе боль.
Да, не заставляй меня платить за его ошибки, детка,
Он тот, кто причинил тебе боль.
Ну, он тот, кто сделал тебе шестерых детей,
А я тот, кто пытается дать им дом, да, я.
Я сказал, я устал от того, что ты рассказываешь мне, детка,
О том, как твой мужик обидел тебя.
Как он забирал твои пособия,
И оставлял детей без дома.
Но я тот, кто работает,
Я тот, кто пытается дать им дом.
Да, я тот, кто будет любить тебя, детка,
Я тот, кто даст им дом.
О да, это я.
Я сказал, я не понимаю,
Что заставляет хорошую женщину так плохо обращаться с мужчиной.
Она берет никчемного мужика
И отдает ему все, что у нее есть.
Она залезает в закрома,
И отдает ему каждый цент,
И позволяет детям бегать голодными,
Спать и плакать.
Так не заставляй меня платить за его ошибки, детка,
Он тот, кто причинил тебе боль.
Да, он тот, кто сделал тебе шестерых детей,
А я тот, кто даст им дом.
О да, это я.
Да, он тот, кто сделал тебе шестерых детей,
А я тот, кто пытается дать им дом.
Подожди,
Не заставляй меня платить, детка,
Не заставляй меня платить за его ошибки, детка,
Он тот, кто причинил тебе боль.
Господи, детка,
Он тот самый.