Текст и перевод песни B.B. King - Drowning In The Sea Of Love
I′ve
been
down
one
time
Я
был
на
дне
один
раз,
And
I've
been
down
two
times
И
я
был
на
дне
дважды,
But
right
now
I′m
drowning
Но
сейчас
я
тону,
Drowning
in
the
sea
of
love
Тону
в
море
любви.
I've
been
out
here
so
very
long
Я
так
долго
был
здесь,
I
done
lost
all
my
direction
Я
потерял
всё
направление.
Baby,
when
you
came
my
way
Милая,
когда
ты
появилась
на
моем
пути,
Thought
I
had
found
my
protection
Я
думал,
что
нашел
свое
спасение.
But
a
strong
wind
came
into
my
life
Но
сильный
ветер
ворвался
в
мою
жизнь,
It
surely
took
me
by
surprise
Он
определенно
застал
меня
врасплох.
I
can't
seem
to
control
these
tears
Я
не
могу
сдержать
эти
слезы,
That′s
falling
from
my
eyes
Что
падают
из
моих
глаз.
I′ve
been
down
one
time
Я
был
на
дне
один
раз,
And
I've
been
down
two
times
И
я
был
на
дне
дважды,
But
right
now
I′m
drowning
Но
сейчас
я
тону,
Drowning
in
the
sea
of
love
Тону
в
море
любви.
Sea
of
love
Море
любви.
Baby,
I
depended
on
you
Милая,
я
полагался
на
тебя,
For
the
love
navigation
В
любовной
навигации.
But
now
you've
gone
and
deserted
me
Но
теперь
ты
ушла
и
бросила
меня,
Can′t
you
see
that
I'm
in
desperation
Разве
ты
не
видишь,
что
я
в
отчаянии?
I′m
in
the
middle
of
a
bad
love
storm
Я
посреди
ужасного
любовного
шторма,
And
it's
bad
as
it
can
be
И
он
настолько
силен,
насколько
это
возможно.
I
look
around,
all
I
can
see
Я
оглядываюсь,
и
все,
что
я
вижу,
Is
water
coming
down
over
me
Это
вода,
обрушивающаяся
на
меня.
I've
been
down
one
time
Я
был
на
дне
один
раз,
And
I′ve
been
down
two
times
И
я
был
на
дне
дважды,
But
right
now
I′m
drowning
Но
сейчас
я
тону,
Drowning
in
the
sea
of
love
Тону
в
море
любви.
Sea
of
love,
sea
of
love
Море
любви,
море
любви.
I've
been
down
one
time
Я
был
на
дне
один
раз,
And
I′ve
been
down
two
times
И
я
был
на
дне
дважды,
But
right
now
I'm
drowning
Но
сейчас
я
тону,
Drowning
in
the
sea
of
love
Тону
в
море
любви.
Sea
of
love
Море
любви.
But
right
now
I′m
just
drowning
Но
сейчас
я
просто
тону,
Drowning
in
the
sea
of
love
Тону
в
море
любви.
A
sea
of
love,
sea
of
love
Море
любви,
море
любви.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.