Friends - B.B. King перевод на немецкий

Friends

I′m gonna call up some of my buddies and a few of the ladies I know
I'm gonna rent a hall and get them all and put on a heck of a show
Make sure we got a kitchen, with a oven and a stove
We′ll all get in there cookin', then we'll throw open all the doors

Playin′ with my friends
Playin′ with my friends, playin' with my friends
We′ll have a good time playin' with my friends

I′m gonna buy a 100 pounds of catfish, cook it all up on the grill
Fix some beans and corn bread, everybody's gonna get their fill
Then we′ll grab all the guitars, greasy hands and all
Someone'll count off a shuffle and man we'll have a ball

Playin′ with my friends
Playin′ with my friends, playin' with my friends
We′ll have a good time playin' with my friends

Yes we gonna buy some of that red
Red wine, the best that money can buy
You gotta drink it all from a paper
Cup, that this here Saturday life is right
Yes, yeah, everybody′s gonna stand up, play their favorite tune
You can pick any tune you want to, as long as it's the blues

Playin′ with my friends
Playin' with my friends, playin' with my friends
Playin′ with my friends, playin′ with my friends
We'll have a good time playin′ with my friends

Freunde

Ich ruf' ein paar meiner Kumpels und einige Damen an
Ich miet' 'ne Halle, hol sie alle, mach 'ne tolle Show dann
Sorg' für 'ne Küche, mit Backofen und Kochfeld drin
Wir kochen alle zusammen, dann öffnen wir die Türen glatt hin

Spiel' mit meinen Freunden
Spiel' mit meinen Freunden, spiel' mit meinen Freunden
Wir haben Spaß beim Spielen mit meinen Freunden

Ich kauf' hundert Pfund Wels, grill' ihn einfach auf dem Rost
Mach' Bohnen und Maisbrot, jeder kriegt genug, das prost
Dann greifen wir zu den Gitarren, fettige Hände und so
Einer zählt den Shuffle, Mann, dann geht's rund, ho ho

Spiel' mit meinen Freunden
Spiel' mit meinen Freunden, spiel' mit meinen Freunden
Wir haben Spaß beim Spielen mit meinen Freunden

Ja, wir kaufen etwas von diesem roten
Rotwein, den Besten, den Geld kaufen kann
Du musst ihn aus einem Pappbecher
Trinken, denn dieses Samstagsleben ist perfekt
Ja, yeah, alle stehen auf, spielen ihr Lieblingslied
Du kannst jedes Lied wählen, das du willst, solang es der Blues ist

Spiel' mit meinen Freunden
Spiel' mit meinen Freunden, spiel' mit meinen Freunden
Spiel' mit meinen Freunden, spiel' mit meinen Freunden
Wir haben Spaß beim Spielen mit meinen Freunden, Schätzchen