B.B. King - Gambler's Blues - Live At The International Club - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни B.B. King - Gambler's Blues - Live At The International Club




Gambler's Blues - Live At The International Club
Le blues du joueur - En direct au International Club
I don't know what love is
Je ne sais pas ce qu'est l'amour
But I think I must have it bad
Mais je pense que je dois en être malade
Yeah, you know I don't know what love is people
Ouais, tu sais, je ne sais pas ce qu'est l'amour, les gens
Whoah, but I think I must have it bad
Whoa, mais je pense que je dois en être malade
Yeah, you know some people say love is just a gamble
Ouais, tu sais, certains disent que l'amour est juste un pari
But whatever it is, it's enough to drive old B. mad
Mais quoi qu'il en soit, c'est assez pour rendre le vieux B. fou
They say love is just a proposition people
Ils disent que l'amour est juste une proposition, les gens
It's strictly a game of give and take
C'est strictement un jeu de donner et de recevoir
Yeah, they tell me love, love, love is a proposition people
Ouais, ils me disent que l'amour, l'amour, l'amour est une proposition, les gens
They say it's strictly a game of give and take
Ils disent que c'est strictement un jeu de donner et de recevoir
Whoah, but my woman took all I gave her
Whoa, mais ma femme a pris tout ce que je lui ai donné
And I'm here to tell to you that love proposition stuff's a fake
Et je suis pour te dire que ce truc de proposition d'amour est un faux
Oh, I don't claim to be no gambler people
Oh, je ne prétends pas être un joueur, les gens
Oh, I don't' know much about the dice
Oh, je ne connais pas grand-chose aux dés
Yes, I don't claim to be no gambler people
Oui, je ne prétends pas être un joueur, les gens
I tell you I don't know much about the dice
Je te dis que je ne connais pas grand-chose aux dés
Oh, but I wait and my baby knows
Oh, mais j'attends et ma chérie sait
She knows I'm not the kind who's gonna crap out twice
Elle sait que je ne suis pas du genre à me faire avoir deux fois
Yes, she left me early this mornin'
Oui, elle m'a quitté tôt ce matin
I don't know the reason why
Je ne sais pas pourquoi
She just got up early this mornin'
Elle s'est juste levée tôt ce matin
Didn't even say good-bye
Elle n'a même pas dit au revoir
But I love you, I love you, you know I love you baby
Mais je t'aime, je t'aime, tu sais que je t'aime, chérie
Although you made me cry
Même si tu m'as fait pleurer
Yes, there are a lot of women who want me
Oui, il y a beaucoup de femmes qui me veulent
Oh, but how you satisfy
Oh, mais comment tu satisfais





Авторы: B.b. King, Johnny Pate

B.B. King - Ladies and Gentlemen... Mr. B.B. King
Альбом
Ladies and Gentlemen... Mr. B.B. King
дата релиза
01-01-2012

1 How Blue Can You Get
2 Why I Sing The Blues
3 Into the Night
4 Paying the Cost to Be the Boss
5 Don't Answer The Door
6 Let The Good Times Roll
7 I Like to Live the Love
8 Guess Who
9 Ghetto Woman
10 There Must Be A Better World Somewhere
11 Chains and Things
12 Nobody Loves Me But My Mother
13 Ain't Nobody Home
14 All Over Again
15 Never Trust a Woman
16 Help the Poor
17 Night Life
18 Sweet Little Angel - 1964/Live At The Regal Theatre, Chicago/Edit
19 (Ain't That) Just Like a Woman
20 Early in the Morning
21 Caldonia
22 Hummingbird
23 Rock Me Baby
24 Lucille
25 She's Dynamite
26 Breaking Up Somebody's Home
27 When Love Comes To Town
28 Playin' With My Friends
29 Key To the Highway (B.B. King’s Blues Clubs)
30 Ten Long Years
31 Everyday I Have the Blues
32 Worry, Worry (Live At Cook County Jail)
33 Sneakin' Around
34 I’ll Survive
35 (I've) Got A Right To Love My Baby
36 You Upset Me Baby
37 I'm Moving On
38 It's My Own Fault
39 B.B. Boogie
40 Confessin' the Blues
41 When It All Comes Down (I'll Still Be Around)
42 Don't Make Me Pay For His Mistakes
43 Confessin' The Blues
44 Nightlife / Please Send Me Someone to Love
45 Make Love to Me
46 Better Not Look Down
47 Mother Fuyer
48 Take Off Your Shoes
49 There Is Always One More Time
50 I Know The Price
51 See That My Grave Is Kept Clean
52 Early In The Morning
53 Monday Woman
54 Blues Man
55 Blues At Midnight
56 Walking Dr. Bill
57 Troubles, Troubles, Troubles
58 Bad Luck
59 Ten Long Years
60 When My Heart Beats Like a Hammer
61 Blind Love
62 Woke Up This Morning (My Baby She Was Gone)
63 3 O'Clock Blues
64 Please Accept My Love
65 Watch Yourself
66 Worried Dream
67 Gambler's Blues - Live At The International Club
68 Cherry Red
69 Tired Of Your Jive
70 Please Love Me - Live At The Regal Theatre
71 Every Day I Have The Blues - Live At The Regal Theatre
72 I Wonder Why
73 Lucille Talks Back
74 Have Faith
75 When I'm Wrong
76 Reconsider Baby
77 Monday Morning Blues (Blues for Mr. G)
78 You Ask Me
79 Everybody Lies a Little
80 Sweet Sixteen, Pt. 1 & 2 (Live At the International Club)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.