Текст и перевод песни B.B. King - Going Home

I′m going home to see my baby, I'm going home

Я иду домой, чтобы увидеть мою малышку, я иду домой.

I′m going home to see my baby, I'm going home

Я иду домой, чтобы увидеть мою малышку, я иду домой.

I'm gonna take her in my arms

Я возьму ее на руки.

I′m gonna hold her all night long

Я буду обнимать ее всю ночь напролет.

I′m going home to see my baby, I'm going home

Я иду домой, чтобы увидеть мою малышку, я иду домой.

So now, hurry up Mister Man

Так что поторопитесь, Мистер Мэн.

Load just as fast as you can

Загружайся так быстро, как только сможешь.

The plane is already late

Самолет уже опаздывает.

I′m gonna get home as soon as I can

Я вернусь домой как только смогу

I wanted to take a bus

Я хотел сесть на автобус.

But they said the road was bad

Но они сказали, что дорога плохая.

I started to take a train but a freight was all they had

Я начал садиться на поезд, но товар - это все, что у них было.

I'm going home to see my baby, I′m going home

Я иду домой, чтобы увидеть мою малышку, я иду домой.

I'm going home to see my baby, I′m going home

Я иду домой, чтобы увидеть мою малышку, я иду домой.

I'm gonna take her in my arms

Я возьму ее на руки.

I'm gonna hold her all night long

Я буду обнимать ее всю ночь напролет.

I′m going home to see my baby, I′m going home

Я иду домой, чтобы увидеть мою малышку, я иду домой.

If there is something wrong

Если что то не так

Want to you please let me know

Хочешь ты пожалуйста дай мне знать

Because my baby needs me

Потому что я нужна моему ребенку.

And I really really must go

И я правда правда должна идти

How bad I wanna see my woman

Как сильно я хочу увидеть свою женщину

I guess you'll never know

Думаю, ты никогда не узнаешь.

I would start tryin′ to walk

Я бы начал пытаться ходить.

But walkin' is too slow

Но идти слишком медленно.

I′m going home to see my baby, I'm going home

Я иду домой, чтобы увидеть мою малышку, я иду домой.

I′m going home to see my baby, I'm going home

Я иду домой, чтобы увидеть мою малышку, я иду домой.

I'm gonna take her in my arms

Я возьму ее на руки.

I′m gonna hold her all night long

Я буду обнимать ее всю ночь напролет.

I′m going home to see my baby, I'm going home

Я иду домой, чтобы увидеть мою малышку, я иду домой.

Оцените перевод

Авторы: Frank Farian, Heinz Huth, Fred Jay, Juergen Huth

Альбом

The Soul of B.B. King

1 A Woman Don't Care
2 Going Home
3 Dust My Broom
4 Shake Yours
5 You Shouldn't Have Left
6 Sundown
7 You Won't Listen
8 You Never Know
9 Don't Let It Shock You
10 Love, Honor and Obey
11 Dreams (aka Just a Dream)
12 Green and Lucky Blues
13 The Road I Travel a.k.a. Hard Luck Blues
14 Boogie Rock aka House Rocker
15 Come Baby Baby a.k.a. Can't We Talk It Over
16 Plese Remember Me

Еще альбомы