Текст и перевод песни B.B. King - Gonna Miss You Around Here

Gonna Miss You Around Here

Ah, because I′m not crazy, jealous, baby
It don't mean that I don′t care
Ah, because I'm not crazy, jealous, baby
It don't mean that I don′t care
Yes, because if you keep messin′ up with me, darling
I tell you, they're gonna miss you around here
Yes, because I try to play cool, baby
Yes, you seem to think that I′m a fool
Yes, because I try to play it cool, woman
You seem to think that I'm a fool
Yes, but I′m gonna tell you my dear
Oh baby, they gonna miss you around here
Yes, you might as well stop your horses
Turn your wagon around
I know what's on your mind
And I ain′t goin' for what your puttin' down
Oh, I played it cool, baby
And you seem to think I′m a fool
Yes, but I′m gonna tell you my dear
That they gonna miss you around here
Yes, stop your horses, turn your wagon around
I know what's on your mind
I ain′t goin' for what your puttin′ down
Because I play it cool, baby, don't mean that I′m a fool
Yes, I'm gonna tell you, baby
They gonna miss you around here

Tu vas me manquer ici

Ah, parce que je ne suis pas fou, jaloux, chérie
Ça ne veut pas dire que je ne m'en fiche pas
Ah, parce que je ne suis pas fou, jaloux, chérie
Ça ne veut pas dire que je ne m'en fiche pas
Oui, parce que si tu continues à me faire des misères, ma chérie
Je te le dis, ils vont te manquer ici
Oui, parce que j'essaie de jouer cool, chérie
Tu sembles penser que je suis un idiot
Oui, parce que j'essaie de jouer cool, ma chérie
Tu sembles penser que je suis un idiot
Oui, mais je vais te le dire, ma chère
Oh, chérie, ils vont te manquer ici
Oui, tu ferais bien d'arrêter tes chevaux
Tourne ta charrette
Je sais ce que tu penses
Et je n'ai pas l'intention de prendre ce que tu proposes
Oh, j'ai joué cool, chérie
Et tu sembles penser que je suis un idiot
Oui, mais je vais te le dire, ma chère
Qu'ils vont te manquer ici
Oui, arrête tes chevaux, tourne ta charrette
Je sais ce que tu penses
Je n'ai pas l'intention de prendre ce que tu proposes
Parce que je joue cool, chérie, ça ne veut pas dire que je suis un idiot
Oui, je vais te le dire, chérie
Ils vont te manquer ici