Текст и перевод песни B.B. King - Got 'em Bad

Got 'em Bad

There′s no doubt about it
A may as well shout about it
I got the blues
I got'em bad

Yes this awful feeling
When you don′t have what you thought you had
Oh yesterday, yesterday I sang love songs
But today I got'em bad

Oh, I didn't know she would leave me
I didn′t know she was gone

Well, at last she should′ve told me goodbye people
But she stole away while I was gone
Yes that's what makes me feel so sad people
Oh, and today I got′em bad

Oh, I could tell you much more people
But I think you already how I feel
Oh, I could tell you much, much, much more people
But I think you already how I feel
Yes, you know I'm hurt beyond explaining people
And it′s all because I've got a dirty deal

Мне очень плохо

В этом нет никаких сомнений,
Можно кричать об этом,
У меня тоска,
Мне очень плохо.

Да, это ужасное чувство,
Когда у тебя нет того, что, как ты думал, у тебя было.
О, вчера, вчера я пел песни о любви,
Но сегодня мне очень плохо.

О, я не знал, что ты уйдешь от меня,
Я не знал, что ты ушла.

Ну, по крайней мере, ты могла бы сказать мне "прощай",
Но ты ускользнула, пока меня не было.
Да, вот почему мне так грустно,
О, и сегодня мне очень плохо.

О, я мог бы рассказать тебе гораздо больше,
Но я думаю, ты уже знаешь, как я себя чувствую.
О, я мог бы рассказать тебе гораздо, гораздо больше,
Но я думаю, ты уже знаешь, как я себя чувствую.
Да, ты знаешь, моя боль не поддается объяснению,
И все потому, что ты со мной так подло поступила.