Текст и перевод песни B.B. King - I Love You So

I Love You So

Oh my darling I was so lonely
Searching for you and for you only
Oh my darling I love you so

Oh my darling my love is true
Longing for you, no one else will do
Oh my darling I love you so

When I first saw you dear I knew you were alone
I said to myself that I′d make you my own
Your brother caught us kissing
I though he would surely tell
Until he started playing those wedding bells

Now my darling I'm yours forever
Don′t ever leave me, leave me never
Oh my darling I love you so

Oh yes it's true, now I have you
And best of all I know now
That I'll never have to be blue
Oh baby, I love you so

I mean you, baby

Я так тебя люблю

О, моя дорогая, я был так одинок,
Искал тебя и только тебя одну.
О, моя дорогая, я так тебя люблю.

О, моя дорогая, моя любовь истинна,
Тоскую по тебе, никто другой не нужен.
О, моя дорогая, я так тебя люблю.

Когда я впервые увидел тебя, дорогая, я понял, что ты одна.
Я сказал себе, что сделаю тебя своей.
Твой брат застал нас целующимися,
Я думал, он обязательно расскажет,
Пока он не начал играть свадебные колокола.

Теперь, моя дорогая, я твой навсегда,
Никогда не покидай меня, никогда не оставляй.
О, моя дорогая, я так тебя люблю.

О, да, это правда, теперь ты моя,
И самое главное, я теперь знаю,
Что мне никогда не придется грустить.
О, малышка, я так тебя люблю.

Я говорю о тебе, малышка.