I Need You - B.B. King перевод на русский

I Need You

I need you so
To keep me happy
If I can′t have you
I cannot go on
I need your arms
Around me tightly
I miss them nightly
When you are not at home
When day is done
Oh I need you so
I long to hear your lil'
Knock upon the door
When you leave me
I try not to worry
Come back in a hurry
′Cause I need you so
When day is done
Oh I need you so
I long to hear your lil'
Knock upon the door
When you leave me
Baby I try not to worry
Please come back in a hurry
Because I need you so

Ты мне нужна

Ты мне так нужна,
Чтобы я был счастлив.
Если ты не со мной,
Я не могу жить.
Мне нужны твои объятия,
Крепко обнимающие меня.
Я скучаю по ним каждую ночь,
Когда тебя нет дома.
Когда день закончен,
О, ты мне так нужна.
Мне не терпится услышать твой тихий
Стук в дверь.
Когда ты уходишь,
Я стараюсь не волноваться.
Возвращайся скорее,
Ведь ты мне так нужна.
Когда день закончен,
О, ты мне так нужна.
Мне не терпится услышать твой тихий
Стук в дверь.
Когда ты уходишь,
Милая, я стараюсь не волноваться.
Пожалуйста, возвращайся скорее,
Потому что ты мне так нужна.