I Stay In the Mood - B.B. King перевод на русский

I Stay In the Mood

Yeah, I stay in the mood for you
'Cause I just can't help myself
Yeah, I stay in the mood for you
'Cause I just can't help myself
'Cause you're always foolin' around
Givin' my love to somebody else

Still I stay in the mood for you
And I can see you everywhere I go
Yeah, I stay in the mood for you
And I can see you everywhere I go
Well, if somethin' soon don't happen
My heart is gonna break, I know, yeah

Well, you said that you love me
You swore that you'd be true
But now you're tellin' strangers
That I'm just a fool you knew
When I stay in the mood for you
'Cause I just can't help myself
Please come back to me, baby
'Cause I'm tired of livin' by myself

Я всё в настроении

Да, я всё в настроении для тебя
Ведь я просто не могу совладать с собой
Да, я всё в настроении для тебя
Ведь я просто не могу совладать с собой
Ведь ты всегда дурачишься
Отдавая мою любовь кому-то другому

Но я всё в настроении для тебя
И я вижу тебя повсюду, куда бы ни пошёл
Да, я всё в настроении для тебя
И я вижу тебя повсюду, куда бы ни пошёл
Что ж, если скоро что-то не случится
Моё сердце разобьётся, я знаю, да

Ну, ты говорила, что любишь меня
Клялась, что будешь верна
Но теперь ты говоришь незнакомцам
Что я просто дурак, которого ты знала
Когда я всё в настроении для тебя
Ведь я просто не могу совладать с собой
Пожалуйста, вернись ко мне, детка
Ведь я устал жить один