I Want a Little Girl - B.B. King перевод на русский

I Want a Little Girl

I want a little girl, call my own
She must be someone who's all alone now
Say, I want a little girl, yeah, to fall in love with me
Oh yeah
You know I want a little girl, she may not look
Just like a picture in a story book
But if she can cook chicken, yeah, she'll suit me to a T, now
Oh, she don't have to wave her hair
Or wear fancy clothes and I wouldn't even care
If she didn't wear nylon hose, oh
'Cause I want a little girl to love a lot
I say I'd give her everything I got, now
Because I want a little girl, to fall in love with me, yeah

Хочу девчонку

Хочу девчонку, чтобы была моей,
Чтобы была одинока, как и я порой.
Хочу девчонку, да, чтобы влюбилась в меня,
О да.
Знаешь, хочу девчонку, пусть даже не похожа
На картинку из книжки сказочной, боже.
Но если курицу готовит – мне большего не надо,
О, ей не нужно волосы завивать,
Или наряды модные надевать, мне все равно,
Даже если чулки не носит, о,
Потому что хочу девчонку, чтобы любить сильно,
Говорю тебе, я бы отдал ей все, что есть у меня,
Потому что хочу девчонку, чтобы влюбилась в меня, да.