Текст и перевод песни B.B. King - I'm Moving On
Just
this
morning
Только
сегодня
утром
I
took
a
big
long
look
around
Я
огляделся
по
сторонам.
I've
lived
it
up
and
loved
it
up
Я
жил
этим
и
любил
это.
And
done
it
in
this
town
И
сделал
это
в
этом
городе.
Life
goes
on
Жизнь
продолжается.
Look
like
it's
time
Похоже,
пришло
время.
For
moving
on
Чтобы
двигаться
дальше
I
wanna
thank
you
for
the
ride
Я
хочу
поблагодарить
тебя
за
поездку
We
did
a
dance
and
took
a
chance
Мы
танцевали
и
рискнули.
Nothing
we
ain't
tried
Мы
ничего
не
пробовали.
C'est
la
vie
Такова
жизнь.
Time,
you
and
me
Время,
ты
и
я.
Moving
on
Двигаться
дальше
I'm
moving
on
Я
двигаюсь
дальше.
I'm
moving
on
Я
двигаюсь
дальше.
We're
looking
good
and
feeling
fine
Мы
хорошо
выглядим
и
прекрасно
себя
чувствуем.
I'm
moving
on
Я
двигаюсь
дальше.
And
you
are
yours
and
I'm
mine
Ты
принадлежишь
мне,
а
я-себе.
I'll
see
you
somewhere
in
my
dreams
Я
увижу
тебя
где-нибудь
в
своих
снах.
I'm
moving
on
Я
двигаюсь
дальше.
So
thanks
for
all
the
memories
Так
что
спасибо
за
все
эти
воспоминания
I'm
moving
on
Я
двигаюсь
дальше.
And
you
can
call
me
Mr.
Breeze
Можешь
звать
меня
Мистер
Бриз
I'm
moving
on
Я
двигаюсь
дальше.
Life
is
full
of
mysteries
Жизнь
полна
тайн.
Nothing
is
ever
what
it
seems
Ничто
не
бывает
тем,
чем
кажется.
Might
try
Vegas
Может,
попробуем
в
Вегасе?
And
keep
on
playing
till
I
win
И
продолжай
играть,
пока
я
не
выиграю.
And
fall
in
love
again
И
снова
влюбиться.
Come
what
may
Будь
что
будет
Night
and
day
День
и
ночь.
I'm
moving
on
Я
двигаюсь
дальше.
I'm
moving
on
Я
двигаюсь
дальше.
I'm
moving
on
Я
двигаюсь
дальше.
I'll
see
you
somewhere
down
the
line
Увидимся
где-нибудь
в
будущем.
We're
looking
good
and
feeling
fine
Мы
хорошо
выглядим
и
прекрасно
себя
чувствуем.
And
you
are
yours
and
I'm
mine
Ты
принадлежишь
мне,
а
я-себе.
I'll
see
you
somewhere
in
my
dreams
Я
увижу
тебя
где-нибудь
в
своих
снах.
I'm
moving
on
Я
двигаюсь
дальше.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.