Текст и перевод песни B.B. King - Jump With You Baby

Jump With You Baby

Well, my head is spinnin' like a spinnin' top
I got rhythm in my feet
And I really wanna hop

I wanna jump with you, baby
I wanna jump with you, baby
I wanna jump with you, baby
Babe, I mean tonight

I got money to waste, a car to drive
We'll go out and play
The joints a little while

I wanna jump with you, baby
I wanna jump with you, baby
I wanna jump with you, baby
Babe, I mean tonight

And we'll take in a show
And go to a dance
You won't be lonesome
'Cause I'll make romance

I wanna jump with you, baby
I wanna jump with you, baby
I wanna jump with you, baby
Babe, I mean tonight

Now wait, let's have a little taste
'Cause haste makes waste
We might wanna stop
At another little place

I wanna jump with you, baby
I wanna jump with you, baby
I wanna jump with you, baby
Babe, I mean tonight

J'aimerais danser avec toi, ma chérie

Ma tête tourne comme une toupie
J'ai le rythme dans les pieds
Et j'ai vraiment envie de sauter

J'aimerais danser avec toi, ma chérie
J'aimerais danser avec toi, ma chérie
J'aimerais danser avec toi, ma chérie
Ma chérie, je veux dire ce soir

J'ai de l'argent à gaspiller, une voiture à conduire
On sortira et on s'amusera
Dans les clubs un petit moment

J'aimerais danser avec toi, ma chérie
J'aimerais danser avec toi, ma chérie
J'aimerais danser avec toi, ma chérie
Ma chérie, je veux dire ce soir

Et on ira voir un spectacle
Et on ira danser
Tu ne seras pas seule
Parce que je ferai la cour

J'aimerais danser avec toi, ma chérie
J'aimerais danser avec toi, ma chérie
J'aimerais danser avec toi, ma chérie
Ma chérie, je veux dire ce soir

Maintenant attends, on va goûter un peu
Parce que la précipitation est le propre du gaspillage
On voudra peut-être s'arrêter
Dans un autre endroit

J'aimerais danser avec toi, ma chérie
J'aimerais danser avec toi, ma chérie
J'aimerais danser avec toi, ma chérie
Ma chérie, je veux dire ce soir