Текст и перевод песни B.B. King - May I Have a Talk With You

May I Have a Talk With You

Now now, my darling
Can I have a little talk with you
Oh now now now now, darling
Can I have a little talk with you
You know I don′t think it will be long
Before our love is through
Yes, tell me, darling
Am I right or am I wrong
Oh tell me, tell me, tell me
Am I right or am I wrong
I just wanna know, baby
When are you coming home
Hey, listen to me, baby
While I hold your hand
Hey, listen to me, baby
While I hold your hand
Don't want nothing
I just wanna be your man
When darkness falls
I′m so all alone
Yes, yes, my darling
I'm so all alone
And you know I wouldn't be, baby
If I knew when you were coming home
Hey, listen to me, baby
Honey, while I hold your hand
Hey, I want you to listen to me, baby
Honey, while I hold your hand
I don′t want nothing
I just wanna be your man
Your smiles are my happiness
Your sorrow are my tears
Oh your smiles are my happiness
And your sorrow are my tears
If you just whisper love to me, baby
You know it′ll live on through the years
Yes, it will

Puis-je discuter avec toi

Maintenant, ma chérie
Puis-je avoir une petite conversation avec toi
Oh maintenant maintenant maintenant maintenant, chérie
Puis-je avoir une petite conversation avec toi
Tu sais, je ne pense pas que cela prendra longtemps
Avant que notre amour ne soit terminé
Dis-moi, chérie
Ai-je raison ou ai-je tort
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Ai-je raison ou ai-je tort
Je veux juste savoir, bébé
Quand rentres-tu à la maison
Hé, écoute-moi, bébé
Pendant que je te tiens la main
Hé, écoute-moi, bébé
Pendant que je te tiens la main
Je ne veux rien
Je veux juste être ton homme
À la tombée de la nuit
Je suis tout seul
Oui, oui, ma chérie
Je suis tout seul
Et tu sais que je ne le serais pas, bébé
Si je savais quand tu rentrerais à la maison
Hé, écoute-moi, bébé
Chérie, pendant que je te tiens la main
Hé, je veux que tu m'écoutes, bébé
Chérie, pendant que je te tiens la main
Je ne veux rien
Je veux juste être ton homme
Tes sourires sont mon bonheur
Ta tristesse sont mes larmes
Oh tes sourires sont mon bonheur
Et ta tristesse sont mes larmes
Si tu murmurais simplement de l'amour pour moi, bébé
Tu sais qu'il vivra au fil des ans
Oui, ce sera le cas