Текст и перевод песни B.B. King - Monday Morning Blues
I
woke
up
this
morning...
Je
me
suis
réveillé
ce
matin...
I
woke
up
this
morning...
Je
me
suis
réveillé
ce
matin...
Woke
up
this
morning,
with
the
monday
morning
blues.
Je
me
suis
réveillé
ce
matin,
avec
le
blues
du
lundi
matin.
I
couldn′t
hardly
find...
J'ai
eu
du
mal
à
trouver...
I
couldn't
hardly
find...
J'ai
eu
du
mal
à
trouver...
I
couldn′t
hardly
find,
my
monday
morning
shoes.
J'ai
eu
du
mal
à
trouver,
mes
chaussures
du
lundi
matin.
Monday
morning
blues...
Le
blues
du
lundi
matin...
Monday
morning
blues...
Le
blues
du
lundi
matin...
Monday
morning
blues,
searched
all
through
my
bones.
Le
blues
du
lundi
matin,
a
parcouru
tout
mon
corps.
Monday
morning
blues...
Le
blues
du
lundi
matin...
Monday
morning
blues...
Le
blues
du
lundi
matin...
Monday
morning
blues,
made
me
leave
my
home.
Le
blues
du
lundi
matin,
m'a
fait
quitter
mon
chez
moi.
I've
been
laying
in
jail...
J'ai
été
en
prison...
I've
been
laying
in
jail...
J'ai
été
en
prison...
I′ve
been
laying
in
jail,
six
long
weeks
today.
J'ai
été
en
prison,
six
longues
semaines
déjà.
Lord,
tomorrow
morning...
Seigneur,
demain
matin...
Lord,
tomorrow
morning...
Seigneur,
demain
matin...
Lord,
tomorrow
morning,
gonna
be
my
trial
day.
Seigneur,
demain
matin,
sera
le
jour
de
mon
procès.
Lord,
I
asked
the
judge...
Seigneur,
j'ai
demandé
au
juge...
Well,
I
asked
the
judge...
Eh
bien,
j'ai
demandé
au
juge...
Well,
I
asked
the
judge,
what
might
be
my
crime.
Eh
bien,
j'ai
demandé
au
juge,
quel
pourrait
être
mon
crime.
Get
a
pick
and
shove
Prends
une
pioche
et
une
pelle
L.
L.
Get
a
pick
and
shovel...
Prends
une
pioche
et
une
pelle...
Get
a
pick
and
shovel,
let′s
go
down
in
the
mine.
Prends
une
pioche
et
une
pelle,
descendons
dans
la
mine.
That's
the
only
time...
C'est
le
seul
moment...
That′s
the
only
time...
C'est
le
seul
moment...
That's
the
only
time,
I
ever
felt
like
cryin′.
C'est
le
seul
moment,
où
j'ai
eu
envie
de
pleurer.
Well,
my
heart
struck
sorrow...
Eh
bien,
mon
cœur
était
rempli
de
chagrin...
Well,
my
heart
struck
sorrow...
Eh
bien,
mon
cœur
était
rempli
de
chagrin...
Well,
my
heart
struck
sorrow,
tears
come
rolling
down.
Eh
bien,
mon
cœur
était
rempli
de
chagrin,
les
larmes
coulaient.
I
woke
up
this
morning...
Je
me
suis
réveillé
ce
matin...
I
woke
up
this
morning...
Je
me
suis
réveillé
ce
matin...
Woke
up
this
morning,
with
the
monday
morning
blues.
Je
me
suis
réveillé
ce
matin,
avec
le
blues
du
lundi
matin.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.