B.B. King - Night Life (Live At the International Club 1966) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни B.B. King - Night Life (Live At the International Club 1966)




When that evenin′, evenin' sun goes down
Когда это вечернее, вечернее солнце садится.
You′ll find me somewhere hangin' around
Ты найдешь меня где-нибудь поблизости.
The night life, ain't no good life
Ночная жизнь-это не очень хорошая жизнь.
People but it′s my life
Люди но это моя жизнь
Oh, all the people just like you and me
О, все люди такие же, как ты и я.
Oh, they all dreamin′ about what they all used to be
О, они все мечтают о том, кем они все были раньше.
I wanna tell you the night life, it ain't no good life people
Я хочу рассказать вам о ночной жизни, это не очень хорошая жизнь, люди.
Yeah, but it′s my life
Да, но это моя жизнь.
Yeah, yeah, yeah, listen to the blues
Да, да, да, послушай блюз.
Listen to what they're sayin′
Послушай, что они говорят.
Oh please listen to the blues
О пожалуйста послушай блюз
Listen to the blues they playin'
Послушай, как они играют блюз.
Hey, they tell me in life
Эй, говорят мне в жизни
Life is just an empty scene
Жизнь-это просто пустая сцена.
Oh, oh, an avenue people
О, О, люди с авеню
An old avenue of broken dreams
Старая аллея разбитых мечтаний.
But I tell you the night life, yes it ain′t no good life
Но я говорю вам, что ночная жизнь-это не очень хорошая жизнь.
Hey, but it's my life
Эй, но это же моя жизнь
Yes, oh-ho-ho, yeah, can't stop singin′ it
Да, О-хо-хо, да, не могу перестать петь.
The night life, yes it ain′t no good life
Ночная жизнь, Да, это не очень хорошая жизнь.
People but it's my life
Люди но это моя жизнь
Hey, oh-ho-ho yeah
Эй, О-хо-хо, да
Yeah yeah yeah yeah
Да да да да
The night life ain′t no good life
Ночная жизнь-плохая жизнь.
Oh but it's my life
О но это моя жизнь
Yeah, help me sing it again
Да, помоги мне спеть ее еще раз.
One more time
Еще раз
Oh-ho-ho-ho,
О-хо-хо-хо,
You nkow the night life ain′t no good life
Ты знаешь, что ночная жизнь-это не очень хорошая жизнь.
Oh, but it's my life
О, но это моя жизнь.





Авторы: Willie Nelson, Walt Breeland, Paul Buskirk

B.B. King - The Complete Collection: B.B. King
Альбом
The Complete Collection: B.B. King
дата релиза
01-01-2008

1 How Blue Can You Get
2 Why I Sing The Blues
3 Don't Answer The Door
4 Paying the Cost to Be the Boss
5 I Like to Live the Love
6 Let The Good Times Roll - 1976/Live At Coconut Grove/Extended Version
7 Playin' With My Friends
8 Ghetto Woman
9 There Must Be A Better World Somewhere
10 Chains and Things
11 Is You Is Or Is You Ain't (My Baby)
12 To Know You Is to Love You
13 I Got Some Help I Don't Need - Single Edit
14 Nobody Loves Me But My Mother
15 Ain't Nobody Home
16 All Over Again
17 Never Trust a Woman
18 Help the Poor
19 Hummingbird
20 Never Make a Move Too Soon
21 Lucille
22 Sneakin' Around
23 I’ll Survive
24 Every Day I Have The Blues - Live At The Regal Theater/1964
25 I'm Gonna Sit In 'Til You Give In
26 Confessin' the Blues
27 Don't You Lie to Me
28 Better Not Look Down
29 Blues At Midnight
30 Night Life (Live At the International Club 1966)
31 Tired of Your Jive (Live At the International Club 1966)
32 Watch Yourself
33 You Put It On Me
34 Worry, Worry (Live In Cook County Jail 1970)
35 Eyesight to the Blind (Live In Japan 1971)
36 Caldonia (Live At Ole Miss 1979)
37 So Excited
38 The Thrill Is Gone (1969 Single Version)
39 When Love Comes to Town (Live At Apollo Theater 1990)
40 Sweet Little Angel (Live At the Regal Theatre, Chicago 1964)
41 Please Love Me (Live At the Regal Theatre, Chicago 1964)
42 Gambler's Blues - Live At The International Club, Chicago/1966
43 Please Accept My Love (Edit) [Live At the Village Gate 1969]
44 Guess Who (Re-Recorded)
45 Sweet Sixteen, Pts. 1 & 2 (Live At the International Club, Chicago 1966)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.