Текст и перевод песни B.B. King - Please Set the Date

Please Set the Date

Hey baby, baby please set a date
Hey baby, baby please set a date
Well, don′t say tomorrow
'Cause tomorrow is too far away

Now, when I want some lovin′
I really want it bad
But the way you've been doin' baby
You really makes me mad

Hey baby, baby please set a date
Well, don′t say tomorrow
′Cause tomorrow is too far away

Now, when I want some lovin'
My face gets full of frowns
Now baby, if you don′t hurry
I'm going to leave your town

Hey baby, baby please set a date
Well, don′t say tomorrow
'Cause tomorrow is too far away

Now, when we first met, baby
We swore we wouldn′t part
But the way you're doin' me lately
You′re really breakin′ my heart

Hey baby, baby please set a date
Well, don't say tomorrow
′Cause tomorrow is too far away

S'il te plaît, fixe une date

Hé ma chérie, ma chérie, s'il te plaît, fixe une date
Hé ma chérie, ma chérie, s'il te plaît, fixe une date
Bon, ne dis pas demain
Parce que demain est trop loin

Maintenant, quand j'ai envie d'amour
Je le veux vraiment, vraiment
Mais la façon dont tu agis, ma chérie
Tu me rends vraiment fou

Hé ma chérie, ma chérie, s'il te plaît, fixe une date
Bon, ne dis pas demain
Parce que demain est trop loin

Maintenant, quand j'ai envie d'amour
Mon visage se couvre de rides
Maintenant, ma chérie, si tu ne te dépêches pas
Je vais quitter ta ville

Hé ma chérie, ma chérie, s'il te plaît, fixe une date
Bon, ne dis pas demain
Parce que demain est trop loin

Maintenant, quand on s'est rencontrés pour la première fois, ma chérie
On a juré de ne jamais se séparer
Mais la façon dont tu me traites ces derniers temps
Tu me brises vraiment le cœur

Hé ma chérie, ma chérie, s'il te plaît, fixe une date
Bon, ne dis pas demain
Parce que demain est trop loin