Текст и перевод песни B.B. King - Sitting On Top of the World

Sitting On Top of the World

Work all the summer and all the fall
Just trying to find my little Lenore
But now she′s gone, and I don't worry
′Cause I'm sitting on top of the world
One summer day when she went away
Just when she left me, she's gone to stay
But now she′s gone and I don′t worry
'Cause I′m sitting on top of the world
There was days when I didn't know your name
Why should I worry and prayer in vain
But now she′s gone and I don't worry
′Cause I'm sitting on top of the world, alright
Going to the station, down in the yard
Gonna get me a freight train, after worked and got too hard
Now she's gone and I don′t worry
Because I′m sitting on top of the world
The lonesome days they have gone by
Why should I beg her when she's saying goodbye?
But now she′s gone and I don't worry
′Cause I'm sitting on top of the world

Assis sur le sommet du monde

J'ai travaillé tout l'été et tout l'automne
Juste pour essayer de trouver ma petite Lenore
Mais maintenant elle est partie, et je ne m'inquiète pas
Parce que je suis assis au sommet du monde
Un jour d'été, quand elle est partie
Juste quand elle m'a quitté, elle est partie pour rester
Mais maintenant elle est partie et je ne m'inquiète pas
Parce que je suis assis au sommet du monde
Il y a eu des jours où je ne connaissais pas ton nom
Pourquoi devrais-je m'inquiéter et prier en vain
Mais maintenant elle est partie et je ne m'inquiète pas
Parce que je suis assis au sommet du monde, d'accord
Je vais à la gare, là-bas dans la cour
Je vais me trouver un train de marchandises, après avoir travaillé trop dur
Maintenant elle est partie et je ne m'inquiète pas
Parce que je suis assis au sommet du monde
Les jours solitaires sont passés
Pourquoi devrais-je la supplier alors qu'elle dit au revoir ?
Mais maintenant elle est partie et je ne m'inquiète pas
Parce que je suis assis au sommet du monde