Текст и перевод песни B.B. King - Sloppy Drunk
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I′d
rather
be
sloppy
drunk
than
anything
I
know
Я
лучше
буду
неряшливо
пьян,
чем
что-то,
что
я
знаю.
I'd
rather
be
sloppy
drunk
than
anything
I
know
Я
лучше
буду
неряшливо
пьян,
чем
что-то,
что
я
знаю.
Another
half
a
pint,
then
you′ll
see
me
go
Еще
полпинты,
и
ты
увидишь,
как
я
уйду.
My
gal
done
quit
me,
for
somebody
else
Моя
девушка
бросила
меня
ради
кого-то
другого.
Oh
my
gal
done
quit
me,
for
somebody
else
О,
моя
девушка
бросила
меня
ради
кого-то
другого
Now
I'm
sloppy
drunk
again
Теперь
я
снова
напился.
Sleeping
all
by
myself
Сплю
в
полном
одиночестве
Oh
I
love
my
whiskey
О
я
люблю
свое
виски
Tell
the
world
I
do
Скажи
всему
миру,
что
это
так.
Oh
I
love
my
whiskey
О
я
люблю
свой
виски
Telling
the
world
I
do
Говорю
всему
миру,
что
я
это
делаю.
And
my
reason
for
drinking'...
И
причина,
по
которой
я
пью...
Tryin′
to
get
along
with
you
Пытаюсь
ужиться
с
тобой.
Oh
I
drink
while
I′m
up
О
я
пью
пока
не
сплю
Drink
until
I
fall
Пью,
пока
не
упаду.
I'm
gonna
drink
while
I′m
up
Я
собираюсь
выпить,
пока
не
сплю.
Drink
until
I
fall
Пью,
пока
не
упаду.
If
you
tryin'
to
stop
me
drinkin
Если
ты
пытаешься
помешать
мне
пить
...
Ain′t
saying
nothing
at
all
Я
вообще
ничего
не
говорю
Oh,
hey
bartender
О,
Эй,
бармен
Bring
another
half
a
pint
Принеси
еще
полпинты.
Oh,
hey
bartender
О,
Эй,
бармен
Bring
another
half
a
pint
Принеси
еще
полпинты.
Two
or
three
more
drinks
Еще
два
или
три
бокала.
I'm
gonna
raid
this
joint
Я
собираюсь
устроить
облаву
на
этот
притон.
Yes!
I′m
sloppy
drunk
again
Да,
я
снова
неряшливо
пьян.
I
don't
care
who
knows
Мне
все
равно,
кто
знает.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jimmy Rogersjames Lane
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.