Текст и перевод песни B.B. King - So Many Days

So many days
I′d rather steal away and die
So many days
I'd rather steal away and die
I was too blue to live
And to mean to die

You′ve been so mean baby
You've been so mean to me
Baby, you've been so mean
You′ve been so mean to me
I′ve got to get even with you woman
You just hang around and see

Baby you ain't no good
You ain′t no good no how
Baby you ain't no good
You ain′t no good no how
Yes, the way I used to love you woman
Baby that's the way I hate you now

Yes, you can pack your clothes baby
You can pack your clothes and go
Pack your clothes, woman
You can pack your clothes and go
I want you to know baby
You ain′t no better than the little girl I had before

Так много дней ...
Я лучше ускользну и умру.
Так много дней ...
Я лучше ускользну и умру.
Мне было слишком грустно, чтобы жить.
И намереваться умереть.

Ты была такой вредной, детка.
Ты был так жесток со мной.
Детка, ты была такой злой.
Ты был так жесток со мной.
Я должен поквитаться с тобой, женщина.
Ты просто слоняешься вокруг и видишь.

Детка, ты никуда не годишься.
Ты никуда не годишься нет как
Детка, ты никуда не годишься.
Ты никуда не годишься нет как
Да, так же, как я любил тебя, женщина.
Детка именно так я тебя сейчас и ненавижу

Да, ты можешь упаковать свою одежду, детка.
Ты можешь собрать свои вещи и уйти.
Собирай свои вещи, женщина.
Ты можешь собрать свои вещи и уйти.
Я хочу чтобы ты знала детка
Ты не лучше той маленькой девочки, что была у меня раньше.